1994-12-19 | 崔永定

崔永定高尔夫专栏 飞得太远的球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1843年,圣安德鲁斯大学教授帕特森博士收到新加坡朋友赠送的大理石像,而其包装所用材料是马来产的橡胶状树脂,名为古塔胶(GUTTAPERCHA)。 博士的儿子、在神学院读书的罗伯特把弹性良好的古塔胶粘在鞋底上穿,发现古塔胶一遇热水便会立刻变软,于是想到或许可以用来做高尔夫球,便着手研究。 对高尔夫痴迷的罗伯特而言,当时的高尔夫球羽毛球既不结实,价格也贵,是难以轻易购买使用的珍品。所谓羽毛球,是把海鸟的羽毛塞进皮袋中制成的、非常珍稀且昂贵的早期高尔夫球。 罗伯特用沸水把古塔胶软化,在木板上滚压成圆球,取得成功,拿到球场试打后确认,球意外地飞得很远。 当时古塔胶被用作海底电缆的包覆材料,伦敦有大量存货。他买下这些材料,正式生产高尔夫球,并申请专利后开始在全国销售。这是1845年的事。然而由于产品结构过于简单,专利被驳回;尽管价格只有羽毛球的四分之一,耐久性也强出数倍,评价却并不太好。首先是因为球飞上空中后会以急角度下落这一缺点。不过谁也弄不清其中缘由。 后来人们发现,这种球被铁杆或地上的石子等击中、表面出现许多伤痕后,奇妙的是反而飞得更好,也不再急速下落。 受此启发,一位修鞋匠干脆用锥子在球的表面刻出网状纹路来使用。 “有伤痕才飞得好”的传闻传开后,许多高尔夫球手涌向那家鞋店,给新球刻上纹路,这样的趣事接连不断。这就是高尔夫球表面凹坑即窝点(DIMPLE)的由来。窝点能让球飞得更高更远,这是偶然发现的科学。 随着铸模的发明,各球具厂商加入自己独特的窝点大量生产球,这种球以“古蒂”(GUTTIE)的昵称挤掉了羽毛球,登上球的王座。55年后的1900年,美国发明了新球。一位名叫科班·哈斯克尔(HASKELL)的人用橡胶线绕成圆球做出的这种球,结构与现在的球大同小异。由于比古蒂平均多飞30码,它在美国广泛普及,随后又侵入“球的本家”英国,既造成冲击,也招致强烈反弹。 “本应是只有勤奋练习者才能把球打得远,可如今连笨蛋用哈斯克尔球也能打得更远,美国人毁了高尔夫。”“哈斯克尔球对没有力气的老人来说是再好不过的球。如今美国人看来要用网球拍来打高尔夫了。” 对现今“高尔夫球即使技术不高也能飞得远、飞得直”的批评,其实已经延续了90多年。 英国名将哈里·瓦登对“会飞的球”的忧虑是这样的。 “无需熟练技艺也能打得远的球,会让高尔夫变得容易,增加运气的成分,最终使其赌博化。高尔夫球没有必要飞那么远。”