1994-12-19 | 金眞暎

女性“活力四射” 男性“气势不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

目 录 1.本赛季走势2.球场-果岭费自由化3.高尔夫用品业4.职业高尔夫界5.业余-青少年培养 本赛季国内职业高尔夫界的格局,无论怎么说都是“女子占上风”。 男子职业选手在国际赛事中毫无起色,而且在国内举办的8场比赛中,有两场奖金最高(30万美元)的赛事(新韩东海公开赛、韩国公开赛)以及每日体育公开赛的冠军奖杯被外国选手夺走,饱受屈辱。 此外,只有老将崔相镐刷新平均杆数与最低杆数、重返奖金榜第一、奖金总额再破1亿韩元等表现较为突出,后辈们的表现则微乎其微。 当然,金钟德在亚洲巡回赛之一的每经公开赛上夺冠,金钟一也作为新面孔崛起,但专家们认为,以成绩为标准来看,仍未达到球迷的期待。 相反,女子职业高尔夫界因进军日本的选手们表现出色,在节庆般的气氛中度过了本赛季。 首先,高又顺在夺得吉布克经典赛冠军之后,上月又夺得美国LPGA赛季最后一场比赛托雷日本皇后杯,大大提升了韩国女子职业高尔夫选手的地位。高又顺还继85年元玉姬之后,获得日本女子职业高尔夫协会评选的最佳新人殊荣。 取得4场国际赛事冠军、本赛季位居日本女子职业奖金榜第三的元载淑(马来西亚公开赛、郡是杯、TOTO汽车公开赛、宫城电视杯),以及取得1胜的李英美(朝日国际女子高尔夫赛)等人,也让女子职业高尔夫界热度持续升温。 辛素罗、元玉姬、金爱椒等人也与这3人一同获得了明年日本巡回赛所有比赛免预选出场的全额参赛资格,金万寿、金晶秀等其余两人则取得上半赛季参赛权。进军日本的8名韩国女子职业选手,如今已在日本赛场逐渐成为“需要警惕的对象”。 与此相反,男子职业选手明显倾向于只专注国内比赛。 在日本赛场登场后全力投入的选手只有林陈汉,韩永根、辛容振等人虽通过了职业测试,却未取得值得一提的成绩。 部分相关人士将男子选手在海外未能崭露头角的原因解释为“外国选手实力出众”,但多数人指出“以授课为主的生活”才是更根本的原因。 部分女子选手中也弥漫着这样的想法:即便不流汗苦练技艺,每月也能拿到数百万韩元的授课费。 而且在参赛时,她们也更偏好只打平标准杆就能保证数百万韩元奖金的国内赛事,而不是即使打出低于标准杆也难以名列前茅的海外赛事。可谓仍未摆脱“井底之蛙”式的思维方式。 因此,国内职业高尔夫界在女子职业选手于海外赛场崭露头角的同时,也带着“除了排名前几位的选手之外,职业精神不足”这一顽疾,结束了今年。 ◇首尔女子公开赛创办4年来首次由国内选手(李又顺·左)夺冠,也是今年值得关注的事情之一。