1994-12-19 | 서울경제

大德园区研究人员论“总统的科技观”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大德研究园区流行着一则讽刺历届总统科技观的笑话。 一位科学教师给韩国历届五位总统各一个黑箱,出题要求在不弄坏箱子的前提下猜出里面装了什么。 李承晚总统一听到问题就说“我又不是算命的,怎么会知道”,随即放弃。 朴正熙总统让中央情报部找到制作黑箱的人,加以拉拢、威胁,探明里面装了什么。 全斗焕总统满怀无论如何都要弄清的意志,把黑箱左摇右晃,最后干脆把它砸坏。 卢泰愚总统因被告知不能弄坏,便一动不动、泰然地说“等我在2000年代进入七强(G7)就能知道了”。 金泳三总统对其他总统猜不出来感到十分奇怪,自信地说“既然是黑箱,里面当然装的是黑暗”。 也就是说,他们的解释是:李总统把科学技术看成一种神奇的魔术,卢总统言辞华丽而缺乏执行力,金总统在挖掘本质方面略显不足。 而朴总统与全总统对科学技术抱有极大执念,但使用了不科学的方法。 无论如何,在研究人员对总统的评价中,朴总统与全总统无疑得分最高。年长的研究委员与责任研究员多推举朴总统,相对年轻的先任研究员则倾向于推举全总统。 前科技处长官崔亨燮回忆说:“当时我并没把总统看作那么了不得的人。朴总统对我的话采纳了95%以上,而我对他的话接受不到9%。” 韩国科技村的政策胡同所需要的,是尊重科技人员的总统,以及在总统面前也不放弃己见的科技人员。