1994-12-17 | 權九讚

建筑师探访 <31> 驻韩法国大使馆 “韩国现代建筑的里程碑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国现代建筑的里程碑。” 这是建筑师们对88年去世的如泉金重业设计的驻韩法国大使馆的评价。在韩国现代建筑史上留下重大足迹的建筑师金重业,通过这一作品,在法国这一异邦以现代方式解读并介绍了韩国固有的建筑样式。 位于首尔西大门区阿岘洞坡道小巷内的法国大使馆用地(西大门区合洞3号),是前低后高的倾斜山丘,大使馆办公楼、大使官邸、领事对民业务室(现为留学咨询室)等3栋建筑沿丘陵整齐排列。 这3栋建筑在建筑上各具不同特色,但共同点是一列排开的列柱支撑着屋顶,列柱之间的墙面或窗户按需要外露或内收,营造出如寺庙或宗庙般的氛围。 60年春开工、一年建成的法国大使馆是地上2层、总建筑面积仅485坪的小规模建筑。但施工过程困难重重,施工公司更换两次,加之预算问题,最终以直营工程方式完成。 这一作品因金重业与法国之间的特殊缘分而诞生,颇为有名。法国政府在制定大使馆设计计划的59年,出于对文化的自豪感,委托法国7位知名建筑师进行竞标设计。但法国世界级建筑师柯布西耶推荐他参加竞标,他如着魔般投入创作,当年圣诞节收到了戴高乐总统亲笔信作为礼物,通知其作品入选。 金重业在56年回国前,曾在柯布西耶的巴黎事务所共同工作三年半,这成为他参加竞标的契机。 凭这一作品,金重业于65年经作家兼文化部长安德烈·马尔罗推荐,作为东方人首次获得法国国家功勋勋章和“骑士”称号。