或许是巧合,在政府机构改编的一环中,韩国公正交易委员会从经济企划院独立出来、成为独立的政府机构的同时,民间业界也成立了公平竞争协会,其作用受到关注。 上月30日完成法人登记并正式启动的公平竞争协会,是为了在政府机构韩国公正交易委员会与企业之间充当桥梁而设立的。 也就是说,政府希望引导企业自律遵守MRFTA、不发生不公平交易,而企业则希望事先充分掌握政府的政策方向与意图,以免遭受意外的不利,双方利害一致,协会因此诞生。 出任该协会首任会长的李良淳(60岁)强调,首先要接受并汇总企业的要求,以业界共同意见的形式向政府建言,使其反映到政策中,同时把政府的政策方向与内容向作为会员的企业进行说明,这将是工作重点。 李会长作为现行公平交易法的起草者,并不掩饰这样的看法:立法当时的经济状况与当下有许多不相符之处,需要进行全面修订。 随着政府机构改编,公正交易委员会的作用进一步扩大,协会的职能预计也将随之变得重要。就今后要把协会办成什么样子、预计会遇到哪些难题,记者采访了李会长。李会长自1985年至1988年在经济企划院担任韩国公正交易委员会前身的公平交易室长,此后历任预算室长、韩国监查院监查委员(副部长级)。最近他一边经营中小企业,一边在檀国大学研究生院讲授公平竞争相关课程。 对民间企业而言,可谓迎来了再合适不过的李会长。 —您是如何与协会结缘的? ▲7年第二次石油危机爆发时,政府当时全力投入物价稳定。企划院从稳定物价的角度紧急制定了垄断寡头规制法等成为现行MRFTA母体的法律,当时我是主管局长。此外,我还将担任公平交易室长3年5个月的经验加以运用,为激活协会尽最大努力。 —最近韩国公正交易委员会拟定了以降低30家大规模企业集团出资总额比例为核心的法律修订案。请您评价一下近来政府的公平交易政策。 ▲初期立法时情况紧急,在没有听取业界意见的状态下,主要参照外国法律由政府单方面制定。因此,至今不公平交易的类型仍很含糊,重复的条款也很多。此前虽有几次修订,但我认为法律的根本框架并未改变。 公平交易政策既然是为帮助企业而存在的政策,就应广泛听取业界意见,对现行法律进行全面修订。MRFTA与一般民法、刑法不同,是规范企业惯例的法律。惯例改变,法律也应能够改变。对不符合实际的条款,我们打算汇总业界意见、以自身研究为基础,积极向政府建言。 —韩国公正交易委员会最近反复表明将大幅扩充调查人员、强化依职权调查的方针。看来主要是针对大企业,请谈谈您对此的看法。 ▲MRFTA在性质上与大企业关联很多。而且,大企业各关联公司之间发生的不当内部交易行为、大企业与中小企业之间发生的违反转包法行为,与其他违法行为不同,不依职权调查确实难以查明。我认为,最理想的是业界自律确立竞争秩序,使这类调查变得不再必要。帮助企业进行这样的努力,也是协会的任务。 —最近公正交易委员会从原机构中独立出来,具有什么意义? ▲这是迟早要独立的课题。公正交易委员会除企划院之外,与所有部门的业务都有关联。日本也是完全独立的,委员长也是部长级。 不过,需要有让公平交易政策能够与整体经济政策保持一致步调的机制,我认为应积极利用委员长可以列席部长会议的安排。 —协会的重点事业是什么? ▲根据去年大韩商工会议所就公平交易制度认知度所作的问卷调查,国民和企业中有8%以上对公平交易制度本身仍未能正确认识。协会最迫切、也最应侧重的事业,正是扩大对公平交易制度的认识。 企业中有故意违反公平交易法的情况,但许多企业因不了解法律而违规的情形也不少。 此外,我们还将逐步汇总业界的意见,增聘调查研究人员,若MRFTA有需要修正之处,就整理成合理的替代方案向政府提出,这项工作也不会懈怠。 —计划为会员公司提供哪些服务? ▲协会靠会员的会费运营,因此必须提供与之相称的服务。举几个例子,我们计划把《公平竞争》(暂名)作为定期刊物发行。其中将刊载公正交易委员会作出的主要裁决内容及详尽的解说。 此外,为适应全球化时代,我们还将收集国外反垄断法动向等公平竞争相关信息,提供给会员公司。 另外,我们打算制定并实施业界自身的公平竞争规则(又称自律遵守计划)。
1994-12-17 | 金光賢
“公正交易法未充分反映当前经济状况”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






