1994-12-17 | 崔圭莊(칼럼니스트·政博)

特别投稿 《小企业 大愿景》——全球化并非大企业专属

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管全世界都笼罩在全球化的热潮之中,如今再提全球化却总觉得有些不合时宜。日本嫌亚洲狭小,打出“脱亚”旗号走向世界已逾百年。美国在5年前担当GATT(关税及贸易总协定)体制的主角,便是其全球化的起点。此前因是资源大国,州际贸易已足够。我们对全球化的觉醒,大概是在30年前投身越南战争之后。在外部世界有了自信之后,掀起中东建设、出口热潮,在地球村上四处驰骋。全球化势头之猛,一度到了“韩国人涌来了”这般令人生畏的程度。 凶猛的全球化热潮 全球化是一面旗帜。这面旗帜的政治效果奇妙无比。各处腐败、崩塌、爆裂,总统的人气却能飙升5%以上。一提全球化,就令人胸襟豁然,滋味酸甜交织。它煽动着满洲之地也是我们的、太平洋也不能相让的气魄。 政府机构缩编的阵痛巨大。美国国务卿詹姆斯·伯恩斯(1945~47)曾说:“这世上最难的事,就是撤掉一个官厅。”然而,要让消极不作为的公务员醒过神来、要对臃肿政府的肥肉下刀,若非“全球化”这般神通,根本无从谈起。美国国会经过二十小时激辩才通过一项法案,而就在同一时刻,汉城汝矣岛议事堂里5万亿韩元的国家预算20秒钟就一口通过。这都是全球化这根鬼怪神棒的神通。莫非大韩民国国会也有权拥有世界最强的竞争力? 然而,全球化不能只是为了一场惊艳表演的政治技巧。全球化是我们的命脉,是我们的立足之地。现在是展开具体分论的时候了。因此“全球本土化(世方化)”被提上台面。即思考着眼世界、行动落于地方,从自己脚下之地开始实践全球化。 几天前作为一条不起眼的零碎新闻一晃而过,但那位给我们带来希望的地方工商人的全球化故事令人动容。韩国综合展览馆举办了国际水泥工业展。为“坚实的建设韩国”,德国、美国、瑞士等发达国家和国内大型建设企业均有参与。然而,受邀参展的我国一家地方企业的“塞比康”展位却格外吸引关注。尤其是号称在该领域领先的德国和日本,其关注非同寻常。 〃中小企业也能做到〃 了解之后才知,KIST(韩国科学技术研究院)今年首次设立的清净技术奖大奖,正是授予了那个塞比康——“高强度混凝土管制造技术”。一觉醒来,便成了世界最尖端。然而这个梦想并非一夜之间实现,而是化身“混凝土痴人”、十年间奔走世界各地的汗水结晶。那是世界首创的干式工法开发。大奖得主是八马公司(代表陆基栋),年营业收入约105亿韩元。八马的梦想,是造出世界上最坚固且不排放污染的混凝土管。排放比碱水更毒的废水的混凝土工业,早已沦为3D产业。然而没有混凝土的建筑连想都不敢想。曾对外国技术寄予期待,却是徒劳。走访日本时,因员工不愿从事污染产业,社长夫妇裹着塑料衣工作的情形令人震撼。除了依靠技术投资的发明之路,别无他途。需要是发明之母。此次清净技术奖有浦项制铁等31家企业进入评审,而小企业夺得荣誉,KIST方面表示,这是因为其▲事先防止环境污染的新技术▲不模仿外国技术的自主开发▲并非实验性质、而是能立即对产业界产生扩散效应的实用经济性获得了评价。这是精准把握环境保护范式由污染的事后管理转向事前预防技术的“远见”的胜利。 致力自主研发 全球化并非大企业的专有物。三星集团进军轿车业显示,无限竞争已从国内开始决堤。这是政府自身转向民间主导的划时代产业政策转变。大企业若因惧怕竞争而依赖政府,便会被小格局的梦想压垮。这正是“小企业大远见”的胜利所投下的宝贵教训。