在全体国民的关注下争议颇多的WTO(世界贸易组织)批准案已在国会通过。由此韩国成为WTO的一员,并承担起遵守新的世界经济秩序的义务。与该批准案一并通过的还有《关于世界贸易组织(WTO)协定履行的特别法》。该特别法包含若干国内产业保护对策。即:把南北韩之间的交易视为民族内部交易而不视为国家间交易;WTO协定与国内法相冲突时优先适用国内法;特定品目受损严重时可以重新谈判。此外还规定,为应对农水产品价格的急剧波动可征收特别紧急关税,对出口国支付补贴可采取对抗措施,并可对小农予以补助等。国会为应对南北统一、保护小规模农渔民而采取的上述立法措施是妥当的。但并非没有问题。把南北韩交易作为民族内部交易,涉及能否像过去德国那样在GATT(关税与贸易总协定)中获得承认为内部交易的问题。像美国所主张的那样,在联合国(UN)以一个民族两个国家身份加入,而在经济问题上要求被承认为一个国家,可能存在争议余地。不仅如此,美国或日本企业在朝鲜投资生产的产品运入韩国时是否全部免税,也需要充分研究。另外关于国内法优先原则,与美国不同,也可能引发违宪争议。美国的情况不存在违宪争议的余地,与我们的情形不同。 进入无限竞争时代 考虑到美国、EU(欧盟)、日本等经济大国为WTO启动所需的国内措施已经完成或进入收尾阶段,WTO体制将继GATT之后成为新的国际通商规则。无论喜欢与否,我们都不得不在WTO体制下经营我们的经济,已经渡过了无法回头的桥。 是机会还是危机,取决于自身 政府保护国内市场的时代已经结束。把国内市场与国际市场区分开来思考和行动的时代也已过去。真正进入了无限竞争时代。抱着幼稚产业会有政府保护的安逸想法,已无法在市场竞争中生存。认为身为韩国企业就必须在韩国建厂经营的想法也已行不通。只有在全世界最便宜的地方采购原材料和零部件,在营业条件最好的国家开设据点,在最便于研究开发的地方设立研究所,在能获得最多利润的市场销售,才能生存下来——我们迎来了这样的经济革命时代。那么只能动员一切智慧,探索在新的国际通商规则下最大化我们经济利益的方案。 WTO体制对我们既是挑战的机会,也带来风险负担。国内市场开放后,内室也可能被外国企业占去。但视做法不同,也可以扩大出口和投资市场。没有竞争力就无法应战。别无选择。除了培养世界水准的竞争力别无他法。如今企业已进入看着世界地图寻找最适合经营的国家、可以自由迁移的“国籍自由选择时代”。若像现在这样继续管制统制,企业将离开韩国,工作岗位也将流失。 除竞争力别无他路 全球化战略和政府的作用也应在这一脉络中考虑。政府的所有机构应尽可能精简,所有政策应从统制转为支援、从管制转为自由。只保护韩国人所有企业的思路也须改变。无论是日本企业还是美国企业,只要在韩国雇用韩国人生产商品,就应认知为“我们的企业”,必须改革制度和意识,让世界上众多企业觉得韩国是值得经营的国家。从政府举旗带头的时代,转为企业带头、政府只需严格执行游戏规则、充当公正裁判者的角色。 企业又如何呢?如今企业必须在没有任何防弹屏障、赤身裸体的状态下投入市场竞争。WTO体制下的竞争中,第二名无法生存。劳资双方必须共同认识到,只有占据世界第一的位置才能生存。如今不仅是国内市场,全世界都是我们的市场和客户,这种积极的思维也应由劳资共同分享。企业必须时刻进行革新和创造性破坏,一刻也不可掉以轻心和自满。企业的成长是努力与紧张的代价。 WTO的启动预示着又一轮谈判。发达国家将提出把环境与劳动条件同贸易挂钩的多边谈判。乌拉圭回合之后是“绿色回合”。环境问题即将上升为国际贸易问题。必须提前准备,以免重演乌拉圭回合谈判时的失策。
1994-12-17 | 서울경제
社论 加入世贸组织的意义与课题
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






