在有关WTO(世界贸易组织)协定批准同意案的朝野折冲戏剧性达成妥协的15日,参与谈判过程的朝野党务人士脸上满是轻松而欣慰的表情。 民自党总务李汉东表示:“谈判在最后阶段濒临破裂时,我曾非常想放弃政治”,“但我向怀着忍耐心坚持谈判到最后、达成大妥协的民主党总务辛基夏表示敬意”,称赞了谈判对手民主党辛总务。民主党方面也认为,在政府与执政党接受该党核心要求事项——制定WTO履行特别法的情况下,不能无条件反对批准同意案,经过苦思后当天达成大妥协,因此弥漫着卸下重担的气氛。 近则自去年下半年、远则自五六年前起震动我国政治与经济的WTO批准问题,就这样戏剧性地得到解决。 然而反观走过的妥协过程,每一刻都是难关。曾有总统亲自出面在国民面前公开就大米市场开放作出说明,长官也更换了数人。去年底在日内瓦一致通过乌拉圭回合最终议定书、大米市场开放明朗化后,在野党与农民群起反对。时任谈判代表的农林水产部长官许信行提交辞呈退职。乌拉圭回合协定内容并非只有农产品市场开放,还包括服务市场等,但走在前面的许长官却成了背锅之人。未在WTO规定中明示南北交易为民族内部交易,也是在野党的主要攻击点。 政府与执政党处理批准案的时机也多次变更。当初计划在今年6月发表应对农产品市场开放的农渔村对策后,于8月召集临时国会处理批准案,但因遭遇旱灾只能推迟。因为在“只要听到乌拉圭回合就觉得要完蛋”的农民正因旱灾受苦之际,无法在国会处理批准案。据此,批准案处理时机被推迟到定期国会。 进入定期国会后,这次美国的履行法案成了问题。民主党议员南宫镇在国政监查中独家获取美方履行法案,揭露称▲国内法优先▲第301条存续等对我国将成毒素的条款被纳入美方履行法案。但政府对此强调没有问题,称“美方履行法案的国内法优先条款等,是为安抚美国内部WTO反对派的政治宣言”。 在此期间,美国中期选举结果出现了一直对WTO批准持反对立场的美国共和党压倒性击败民主党的局面。世界再次关注美国WTO履行法的处理。但美方履行法案以压倒性票差通过了参众两院。 在最后阶段,民自党对在处理明年度预算案之后再一次强行通过感到有负担,民主党内也高涨起不能无条件反对WTO批准的舆论,最终达成大妥协。
1994-12-17 | 安義植
最后关头大妥协…执政党与在野党皆"轻松"
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






