1948年从纺织品批发商迈入制造业的我,再次满怀热情地开始了工作。 我办起的木制织机工厂简单得像个碾米房。那是机械工业尚不发达的年代,齿轮用铁制、框架为木制,用这种初级阶段的木制织机织布。起初买来蚕茧抽出丝线,制造并销售女装用的人造缎。人造缎是当时我在大邱首次织造的,女性反响良好,大获成功。 这相当于充分享受了如今大企业掌门人所强调的先占机会的好处。随着企业规模扩大,也兼做光复前经营过的布匹批发。 直到6·25战争爆发前,织物产量少,处于货源紧缺状态。全国的纺织批发商云集大邱,交付预付款请求织造。每种织造品目都供不应求,工厂必须满负荷运转。当时的织造业者因全国蜂拥而来的批发商而大把赚钱。我再次充分体会到做生意的乐趣。 然而随着6·25战争爆发,爆发式的织物行情瞬间崩塌。因战争货物突然卖不出去。我再次经历重大考验。看着仓库里堆积的库存,不禁叹息。只能关门。这是日据末期因企业整备令摘下白允基商会招牌之后,第二次袭来的severe风浪。此前积累的财产也都赔光了。 赔光财产、心中极度煎熬的我,重整心情再次站起。在签订停战协定的1953年,我在西门市场开设了名为和平商会的店铺,重新做起布匹生意。 日据时期做过布匹生意的经验帮了大忙。少年时期做染料木版行商、在市民剧场对面经营布匹生意时,曾梦想进入孕育巨富的西门市场,这个梦想算是实现了。 但我要亲自制造织物销售的意志始终未曾冷却。一有机会就再投身制造业的决心从未改变。 进入西门市场时,一同经营布匹生意的人有甲乙集团创始人朴在甲、泛三工会长洪载善、李家织物会长李达锡等。朴在甲、洪载善当时已站稳脚跟。当时做布匹生意的这些人后来都参与织物制造业,创办了知名的中坚织物企业,但大多已故去,如今由第二代掌管经营。 我有做生意的胆识。一旦开始交易,极少疑心。最初交易的批发商有150人,后来都成了老客户。我与新韩商会的朴在甲展开了激烈竞争。两家店铺都比其他店陈列更多样的经营品目,吸引批发商的目光。因6·25战争使绸缎等织物稀缺,店里总是挤满从各地汇聚而来的批发和零售商人。办织物工厂的钱也攒够了。 在西门市场开设布匹店一年后的1954年,我再次挑战织物制造业。在北区老院洞旧金福酒厂旁(东国织物的前身)办起了亚洲纺织厂。织机是从当时最大的棉纺企业金星纺织购入并安装的40台旧织机。 金星纺织的永登浦工厂因战争遭炮击而停产,因此能以低价购入织机。 亚洲工厂织造的人造缎乘着战后繁荣行情畅销一时,成为造就今日东国贸易的原动力。◇1987年在与集团协力企业社长团的座谈会上与各位社长握手的笔者(中)。
1994-12-16 | 白煜基<東國무역회장>
财界回顾 题字:权昌伦 <2339> 织物人生60年 〈4〉
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






