1994-12-16 | 서울경제

流通休息室 百货店年末销售低迷"叹息"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

景气回升〃他人的盛宴〃 〇…尽管近期景气回升,但百货业界年末年初营业收入预计不佳,各百货公司为达成销售目标而颇感吃力。 对销售低迷的担忧,源于自1991年恢复春节以来,年末年初的礼品特需逐年退潮,加之明年春节落在1月份,部分顾客或将把送礼时点推迟到春节。 某百货公司相关人士叹息称:‘今年以来百货销售呈明显下滑曲线,若12月营业收入也低迷,销售目标达成将更加困难。’〃市场规模也将扩大〃 〇…在甜米露市场,CJ集团已 率先进入,乐天七星、海太饮料等也计划近期投产,大企业参与接连不断,但既有中小企业却表情从容,颇为特别。 某中小企业人士表示:‘大企业大多从中小企业以OEM(原始设备制造)方式供货后销售,即使想提高市场占有率,产量也有限’,并称‘目前完全掌控市场的可能性不大’。 此外还分析称,今年供应量不足,连需求量的30%左右都未能满足,即使大企业加入,需求也会相应跟上。 〃因法人设立推迟〃 〇…朝鲜啤酒为实现产品多元化而推进的英国UD公司威士忌进口业务持续延迟,啤酒业界流传‘可能是与UD公司的合约出现问题’等各种猜测。 这是因为朝鲜啤酒去年10月与UD公司签订进口合约时曾宣布自11月起销售Dimple、White Horse、Dewar's等,之后未作特别说明便将上市日程推迟至12月,最近又再次推迟至明年初。 对此朝鲜啤酒方面反驳称:‘威士忌进口销售推迟,一方面是因单独法人设立稍有延后,但更主要是因在经销商选定等方面持慎重态度’,‘近来啤酒业界流传的各种传闻只是竞争对手散布的谣言,并无特别问题’。消防通道确保起争执 〇…为在冬季确保消防通道,在南大门、东大门市场等东远集团警备人员,加强对进入道路旁摊贩的管制,市场各处摊商与市场警备人员之间频频发生争执。 尤其摊商抱怨称,夏季、秋季天气温暖时大体睁一眼闭一眼,如今冬季商品行情刚有起色,却单方面加强取缔。 对此,在南大门市场路边销售内衣的一位商人表示:‘摊商也是靠一天一天赚钱生活的人,不能单方面要求他们退出,但因摊商市场环境正日益恶化’,对摊贩问题的解决表示为难。【流通组】