1994-12-16 | 서울경제

"石化景气繁荣将持续"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"预计石化景气今后相当长时间内仍将持续繁荣。" 李廷焕石油化学协会会长(75岁,锦湖石油化学会长)表示,过去三年陷入萧条的石化企业景气正在回升,并预测这一势头在明年下半年短暂经历价格调整后,次年将再度上行。 李会长表示:"此前石化企业曾因价格暴跌、库存如雪球般膨胀而遭遇困难,但我并不认为这类问题的产生源于三星集团和现代。"他还说:"以日本为例,新建扩建不断出现,但都在稳健成长。" 他补充道:"新企业的进入眼下会引发供给过剩等问题,但依产业特性从长远眼光看,会促进技术开发、引导良性竞争,从通过体质改善强化竞争力这一点看,积极面也很多。" 就此,李会长针对近来引发争议的部分特定石化领域新增投资获准等问题表示:"比起企业立场,从整体国民经济视角来看待更为可取。" 他指出:"关于石化产业新建扩建的许可,事实上不应由政府介入,而应按市场经济逻辑交由企业自主决定。"他强调:"因此,既然所有问题最终由企业承担责任,判断与执行也一并交由企业为好。" 他指出:"此前对石化产业的设施支持很多,但在运营等资金支持方面不足。"他提到金融支持制度的问题,称:"石化企业此前在萧条中因资金困难饱受痛苦时,金融机构的支持却很不到位。" 李会长表示:"协会应致力于强化相互合作体制,但条件允许的话也应开展收益及公益事业。"他强调,为此"可以考虑像日本同业协会那样运营废弃物处理厂等"。 他谈到今后计划称:"只要身体允许,我会继续参与协会运营和企业经营。"他担任协会会长已第八年,经常召集会员企业商讨对策,并每天到公司上班亲自指挥,老当益壮。