1994-12-15 | 南文鉉

“以市民自愿参与为前提 实施轿车十号限行制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对首尔市为缓解交通拥堵近期公布的私家车十号分组限行方案,相关专家意见针锋相对,赞成与反对声音并存,并表示若确要实施,应制定能让市民自愿参与的方案。 14日上午,首尔市在世宗文化会馆大会议室举办“关于市交通特别对策的听证会”,与会讨论者对十号分组限行分为两派:一方认为“相较于成效,市民的负担可能更大”表示反对;另一方则认为“按目前交通条件不可避免”表示肯定,总体上赞成一方略占优势。 不过,对于扩大公交专用车道等交通对策的其余部分,总体上以肯定反应为主流。 当天听证会在崔秉烈市长及相关专家、市民等300余人出席下举行,首先由市政开发研究院城市交通研究部部长元济戊作主题演讲,随后由9名专家进行讨论。 当天的讨论中,围绕十号分组限行展开了激烈的赞成与反对之争,但在方法上多数人主张应以市民自愿参与为前提。交通开发研究院交通规划室室长姜昇弼以“应从积极引导市民使用公共交通的层面推进”为前提,表示赞成。汉阳大学交通工学系教授张明淳也表示,“如果国家认为为公共目的有必要,即使带有强制性也应实施”;首尔新闻论说委员张锡英、首尔市出租车运输事业组合理事长朴福奎、泰进运输社长郑镇燮则表示,“以首尔的交通条件来看,这是必须推进的方案”,态度积极。但绿色交通运动事务处长林三镇以“反而会引发车辆增加,并可能加重将私家车用于业务的中小企业负担,相较于成效,杂音可能更大”为由表示反对。 东亚日报论说委员金容正也表示,“有不少批评指出这是刻板且行政便利主义的做法”,并称“需要更为认真的探讨”,反应偏于否定;首尔大学环境大学院院长林岗源则表示,“一律实施存在问题,若确要实施,应带有特定活动等具体目的”。 对于违反十号分组限行处以10万韩元罚款的问题,讨论者大多一致认为“应寻求让市民自愿参与的方案,而非依靠强制性”。 另一方面,首尔市计划以上述内容为基础,尽快完善交通对策,最终确定后予以公布。