1994-12-15 | 金明圭(국회의원·民主)

圆桌 林业经济的智慧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜王朝时期的实学家洪万选写有一本名为《山林经济》的书。这本今天被公认为卓越经济著作的书,因“山林”这一书名,有时被误认为是今天的园艺学或林学。但事实上“山林”指的是在野的学者,《山林经济》意为不参与正式政策决定过程的在野学者所看到的经济,即日常中体会到的实事求是的生活经济,是一种“庶民经济论”。 我国的经济常被称为“官治经济”。以官僚的主导权(Initiative)和管制为基础的开发战略,是实现所谓汉江奇迹这一巨大增长的火车头,这是任何人都无法否认的事实。但这种官治经济在开发年代是高效的,如今却不合理、落后于时代,这种批评数年前起就已提出。这话理所应当是对的。 那么官治经济的替代方案是什么呢。其核心在于“经济民主主义”——不是由官、即官僚引导一切经济方向并行使政策决定的主导权,而是汇集行政部门之外众多经济单位的智慧,制定并实施让国民切身感受到的经济政策。 从外国的例子看,普遍做法是缺乏现场实情、经验与知识的公务员不直接制定制度或政策,而是委托外部民间研究所或专家团体来完成。然而我国的官僚们不仅谈不上现场行政、服务行政,连学习最新信息与经营管理技术的意愿都没有,也没有提供机会,结果只能埋没于纸上空谈式的管制制度与统制政策之中。 需要一种“行政系统改革”,把像洪万选那样在体制之外分析经济、提出替代方案的学者见解,以及像《山林经济》那样从生活经济层面提出的紧要经济政策,纳入制度经济的领域之内。不受特定利害关系束缚的客观分析,以及经济官僚因只执着于外向型指标而容易忽视的所谓“菜篮子经济、体感经济论”,若能与资本主义核心经济主体政府、企业的智慧相结合,才能制定出活生生的经济政策。这或许正是先进服务行政的第一步。死水会腐烂,滚动的石头不生青苔。