1994-12-14 | 南文鉉

年末物价悄然〃飙升〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,趁各类事故造成的社会气氛混乱以及政府机构改编带来的行政空白,澡堂费和餐饮费等个人服务费大幅上涨,最高涨幅达50%。 由此,平民生计不仅受到很大压力,政府将今年消费者物价设定为6%(截至上月末为5.5%)的抑制线也受到严重威胁。 据13日首尔市和相关业界透露,利用各种大型事故、行政空白以及年末岁初的浮躁气氛,与市民生活密切相关的餐饮费、澡堂费、理发美容费及皮鞋擦光费等个人服务费悄然上涨了10%至最高50%。 这种现象尤其是在政府下半年上调自来水费等主要公共费用后,部分店铺以原材料、辅料价格乃至人工费上涨为由小幅上调服务费,其他店铺随之跟涨,涨价风潮正向首尔市全域扩散。 首尔中区中林洞的D桑拿和松坡区石村洞的H桑拿自上月起将澡堂费从2000韩元上调至2300韩元,涨幅均为15%;城东区的T和K澡堂则从1800韩元上调至1900韩元。餐饮费也上涨10%以上,中区太平路的T餐厅原本每份5000韩元的鲜明太鱼汤自本月初起上涨1000韩元,按6000韩元收取;江南区狎鸥亭洞和论岘洞的S和Y餐厅也将原本各3500韩元的牛杂碎汤和排骨汤按4000韩元出售。 咖啡价格方面,专营咖啡的钟路A咖啡厅自上月起从1500韩元上调至1800韩元,乙支路的K咖啡店最近从1600韩元上调至2000韩元,平均涨价15%左右。 皮鞋擦光费方面,首尔中区一家桑拿内的擦鞋处自上月起上调500韩元,按1500韩元收取,市内大部分地区涨幅达20~50%;理发费、照相费、婚礼场地使用费也因地区不同上涨了15~20%。 此外,部分补习班今年下半年将学费平均上调约7%后,正考虑明年初再次上调,体育设施使用费也上涨了约10%。 另一方面,首尔市表示,从本月10日起至当日为止,共对1万9000余家服务业店铺就是否不当涨价开展行政指导,查出其中800余家店铺并采取措施要求恢复原价。