1994-12-14 | 金仁榮

产业政策大转变 财界起旋风〈4·完〉〃拆除壁垒〃…地盘争夺加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星获准生产轿车后,预计在制铁、石化、发电、航空等各行业,财阀企业之间将展开激烈角逐。因为市场准入管制事实上已被放开。 过去对企业新进入市场事事纠缠的行政部门,其权限也因机构撤并而不得不弱化。商工资源部在批准三星轿车项目的同时,推翻了此前一直主张的管制逻辑,因此当财阀企业质问“为什么批准某家却不批准另一家”时,将无话可说。 财阀企业新进入行业的竞争预计今后将更加激烈。 民航业便是其中之一。三星航空为从美国波音公司和欧洲空中客车公司引进大量大型客机而进入谈判后,大韩航空和韩亚航空表示反对。三星航空方面解释称,此举是为自行消化集团的海外出差人员和出口货运量,并非要进入Korean Air Lines和韩亚的业务领域。 然而现有两家民航公司意见不同。成立7年来今年首次实现盈利的韩亚方面称这是“为设立第三家民航公司的步骤”,认为三星如同进入轿车市场时那样,是以长期布局引进飞机。两家航空公司表示,“为消化自身货量而购买每架近1亿美元的客机,在航空运输业中是不可能的事”,并预计三星将通过持有不定期航空许可的S航空开通非定期海外航线,随后扩大为定期航线。 民航业是准入管制极为严格的行业,第五共和国政府在任期末将第二民航经营权批给锦湖集团时,甚至引发特惠争议。但政府在放开汽车产业市场准入后,已再无理由管制民航业。大韩航空和韩亚方面主张,仅现有两大民航体制下价格竞争就已激烈、难以盈利,若三星加入,连现有的立足之地也会丧失。 炼油业也是如此。炼油业界察觉到三星等若干集团有意进入炼油业,正在制定应对之策。 湖南炼油、油公、双龙炼油、现代炼油、韩华能源等现有5家炼油企业也已制定计划,为扩大原油精炼设施和脱硫设施等高度化,到2000年共投资14万亿韩元。若明年起政府对设施扩张的管制放开,炼油企业的扩建计划将毫无准入壁垒地得以实现。届时国内炼油精炼能力将从目前的日均170万桶增至300万桶,为现在的1.8倍,炼油业界的无限竞争显而易见。 钢铁业界如今浦项制铁与电炉企业之间的共存也将被打破。现代集团的制铁厂建设计划,因推进当事方现代精工、现代钢管内部出现“为时过早”论而目前进入停滞状态,但仍留下了随时可能重燃的火种。既然批准了三星轿车,就不能不批准现代制铁厂。特别是浦项制铁独占的热轧卷板(热轧钢板)生产领域,韩宝钢铁已宣布参与,计划从明年年底开始生产,正面竞争已在眼前。东国制钢、仁川制铁、东部制钢等电炉企业也已着手进行参与可行性调查。 此外,在发电设备领域,为应对现有韩国重工业与现代重工业垄断被打破,三星、大宇、汉拿重工业也在加快参与步伐。 这种无限竞争并非国内企业与外国企业之间的竞争,而是在国内市场上国内企业之间的竞争,因此在政府管制解除之际,加强民间自律调整功能的必要性被提出。