1994-12-13 | 白煜基 <東國무역회장>

财界面顾 <2337> 纺织人生60年(2)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

题字:权昌伦 我对专注纺织一条路的经营从未有过丝毫后悔。虽未赚到大钱,但只要与员工们一起觉得攒下了钱,就立刻打下木桩去建厂房。用如同我子女一般的工人们一丝一线倾心织成的织物赚取外汇,岂不快哉。虽未像别人那样进军重化工业,也未盖起气派的办公楼,但对过去60年里把公司打造成单一企业中世界最大的织物出口商,我感到欣慰。 人们说纺织是夕阳产业,我却不这么看。若把品质高级化,我相信纺织比任何行业都是尖端产业。只要做出中国等后发国家追赶不上的产品,就完全有胜算。余生我也想尽微薄之力,为纺织产业发展添一份力。 我与纺织结缘已有60余年。在日本殖民统治下的1935年,我在距大邱西门市场稍远的市民剧场(达城公园附近)对面开了一家卖丝绸织物的布庄,织物人生由此开始。作为家境困难之家的长子,我必须赚钱。于是开了白润基商会。我把儿时的小名直接用作店名。开店的本钱是靠做染料木板行商赚来的。这一年也是我与住在邻村的柳点任女士(72岁)结下百年之约的意义深远的一年。 我出生于爆发三一运动的1919年,在庆北达城郡城西面,父亲是汉学者白南道,母亲李粉伊,我是四男一女中的长子。父亲虽有经营布庄的经历,但作为汉学者一心治学,生活因此艰难。身为长子的我,从15岁前后起不得不投身谋生。染料行商是空手就能干的最简便的办法。当时我勤奋奔走于达城郡一带的玄风、求礼和高灵等地的五日集市。我怀着总有一天要在诞生过众多巨富的西门市场开一家布庄的梦想做着行商。别的行商人在市场里转着,把赚来的钱用去喝酒赌博,我却从不旁顾。除去家庭生计所需,余下的钱一点点攒起来,16岁时终于开起了布庄。 布庄的生意还算不错。当时我国几乎不生产丝绸织物,布料卖得极快。日本殖民统治下织物几乎不生产,只能从日本或中国进货来卖。西门市场里全国的布料批发商如蜂群般涌来,门庭若市。来西门市场的批发商们也顺路到附近我的布庄买布,这样的情况越来越多。我以信用第一主义,对已建立往来的批发商供应好产品。货源紧张时,哪怕从别家店高价买来也要供上。 我从全国批发商那里得到了“白润基商会有信用”的评价。销售额一天一个样地增长。我由此坚信,讲信用、踏实经商就能成功。 这一时期在艰苦中养成的踏实节俭的生活态度,在日后投身织物制造业、推动企业成长时也帮助极大。 ◇1978年出席织物出口突破1亿美元纪念仪式的笔者。