1994-12-13 | 鄭在淑

首尔定都600周年“国际现代美术节”40国艺术家〃美的庆典

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为汉城建都600周年纪念活动收尾的大型展览“首尔国际现代美术节”将于16日至明年1月14日在果川国立现代美术馆举行。这一国际展由韩国日报社为纪念创刊40周年,与韩国美术协会(理事长朴洸眞)、MBC共同举办,作为开启95年“美术之年”的序幕,共有世界40个国家的487名作家参展。作为近来罕见的大型展览而备受关注的“首尔国际现代美术节”,在9月初确定国内参展作家477名之后,近日最终选定80名外国作家,进入展览筹备工作。国内入选作家中有70人放弃参展,因此只展出407人的作品。由法国美术评论家皮埃尔·雷斯塔尼担任总策展人,与4名各地区负责策展人共同选定的外国作家,是以国际知名度为首要标准挑选出的各国中坚作家。韩国出身的影像艺术家白南進、法国雕塑家阿尔芒、美国雕塑家乔治·西格尔、哥伦比亚画家博特罗、英国画家艾伦·琼斯、美国波普艺术家安迪·沃霍尔、德国作家约瑟夫·博伊斯等人的平面作品65件、立体作品12件、装置作品4件将亮相。 被选为“95威尼斯双年展”韩国策展人的李逸等人选定的国内作家多达400余名,规模庞大,节庆色彩浓厚。对于部分人批评参展作家人数过多,运营委员会(运营委员长朴洸眞)方面表示:“本次活动是庆祝汉城建都600周年的纪念展,因此决定尽可能多地召集作家。” 以40岁以上的美协会员为标准挑选的国内参展作家,按各体裁、各倾向、各年龄层均衡分配,力求展现韩国美术的现状。韩国画有金基昶、張遇聖、千鏡子、徐世鈺、李淑子、宋秀南、李鍾祥、朴大成、李日鍾等90余人,西洋画有朴古石、權玉淵、劉永國、金永周、金興洙、吳承雨、孫壯燮、林玉相等200余人,雕塑有閔福鎭、崔鍾泰、李升澤、鄭官謨、高正守等80余人,版画有金靜子、金相九等10余人参展。 特别值得一提的是,本次展览并非一次性的单场活动,而是作为计划于96年新设的“首尔太平洋双年展”(暂定名)的前期活动,意义深远。此外,对于明年将首次建独立馆参加迎来100周年的“威尼斯双年展”的韩国而言,也具有提前以大型国际展向世界画坛介绍自身的效果。 举办“首尔国际现代美术节”所需总预算为3亿2千万韩元,其中大林产业赞助1亿韩元。此外,Korean Air Lines负责外国作家作品的全部运输,并为外国策展人提供机票等予以协助。 ◇哥伦比亚画家博特罗的参展作品“倚卧的女人”。