目前拥有美国国籍的职业棋手共有4人。在日本安家落户的迈克尔·雷德蒙德七段、住在明尼苏达州明尼阿波利斯的詹姆斯·科温初段、吉米·闵斯·车四段、珍妮斯·金初段。 这些人中,前两位出身日本棋院,后两位出身韩国棋院。除他们之外,隶属韩国棋院的金学洙六段也持有美国公民权,但他完全没有代表美国出战的想法,因此应算作例外。 吉米·闵斯·车四段是车敏洙在美国的称呼。他初段时便远赴美国,此后从未经过升段程序,但韩国棋院在1984年推举李昌世三段为六段时,也将车初段推举为四段,提升了他作为围棋外交官的威望。 实现百万美元梦想的车敏洙,闲暇时间比以往多了起来,也开始出席贵族式的社交聚会,于此同时,他原本的出身来历也成了人们口中的话题。“闵斯·车,听说你在围棋上也是大师?” “我曾是职业棋手,这是事实。” “现在退役了吗?” “并没有退役。只是不出战比赛而已。” 与某位退役海军将领交谈时,他对围棋的思念忽然复苏。久违地到洛杉矶的韩国棋院走了一趟,与老朋友下了几局棋,话题谈到了富士通杯世界围棋锦标赛。 “听说迈克尔·雷德蒙德六段(当时)要作为美国代表出战……” 院长崔健浩开了口。于是另一位侨胞接过话头。 “听说雷德蒙德可不是一般人。看样子是正式认真起来了。升到九段都不在话下。” “不过要是与车师范较量,雷德蒙德现在还不行。” 崔院长的这番话成了火种。车敏洙那句“想碰一碰看看”的话传到了雷德蒙德耳中。 一对一的个人决战毕竟不妥,于是采取了美国代表选拔赛的形式。詹姆斯·科温和珍妮斯·金自然也受到了邀请。 在那场选拔赛中,车敏洙击败了迈克尔·雷德蒙德六段。如此一来,不参加富士通杯大赛也不行了。 对车敏洙来说,击败雷德蒙德就已足够,他从一开始就没打算飞到日本去给世界顶尖高手当陪衬。 然而在击败雷德蒙德之后,不仅侨胞们,连时常来往的扑克牌友,甚至新婚妻子,都把出战世界大赛当成了既定事实,还形成了期待他取得优异名次的气氛。 “我本来就是初段。四段只是韩国棋院为了给我撑个面子才加上去的。到九段成堆的战场上去,我也只是一刀就倒的凑数成员。别抱任何期待。” 他这样说,但妻子摆了摆手。 “你身上有种神奇的力量。谁也不会轻视你的。而且万一第一轮就输了退下来,也一点损失都没有。能被邀请到超级明星云集的派对上,不就足够了吗?一定要参加。”
1994-12-13 | 盧承日 〈바둑 評論家〉
韩国棋院 贯铁洞时代 <170> 赌徒车敏洙
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






