1994-12-12 | 文炳諺

〃防卫兵上班途中交通事故须依国家赔偿法赔偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认定,防卫兵在上班途中遭遇交通事故时,应与民间人一样依照一般汽车损害赔偿法予以赔偿。 首尔民事地方法院62独任法官张相翼11日就以防卫兵身份服役期间在前往部队上班途中遭遇交通事故的郑某(23岁,首尔龙山区山川洞)对(株)高丽火灾海上保险提起的损害赔偿请求诉讼作出原告部分胜诉判决,称“被告应支付扣除原告过失比例30%后的5400余万韩元”。 此次判决未适用现行国家赔偿法第2条“军人因公务受伤时不依国家赔偿法赔偿,而依军人年金法等赔偿”,而是依一般法予以赔偿。 法院在判决书中说明,“防卫兵的上班行为不能视为与战斗、训练及其他职务执行有关的公务”,“被告主张防卫兵因职务受伤时应依军人年金法而非民法或国家赔偿法赔偿,理由不成立”。