1994-12-12 | 李光會

〃明年房价温和上涨〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计从明年起,以首尔为中心的全国住宅价格将呈现缓慢上涨态势,尤其明年一年间全国住宅价格较今年年底约上涨3%左右。明年3%的涨幅,与1992年、1993年分别下跌5.0%和2.9%以及今年截至10月的持平(0.0%)相比,意味着4年来首次转为上涨,与一般物价相关的忧虑之声较高。 韩国住宅银行11日通过名为《95年度住宅价格展望》的报告称,明年全国住宅价格与1991~1993年的下跌、今年的持平不同,预计将转为缓慢上涨,尤其1995年一年间的涨幅将达到3~3.3%的水平。★参见图表 若房价上涨,则意味着自1991年开始的下跌态势经今年持平后将反转为全面上涨,政府的房地产对策因此备受关注。 住宅银行的95年度住宅价格展望资料,是该行住宅经济研究室通过去年7月自主开发的电算系统“KHB 94”住宅价格展望模型测算得出的。特别是这一预测值排除了单纯的问卷调查或专家意见,纯粹以货币供应量、周物价指数、利率、建筑许可动向等房地产指标及经常项目收支等20多项各类经济指标为基础测算,被评价为最客观的预测值。 关于明年住宅价格展望报告,住宅经济研究室一位相关人士指出,“由于去年以来全面展开的股价上涨和金融实名制实施等,巨额待投资金正在市面流动”,并说明“仅今年国民生产总值(GNP)增长率、物价指数、货币供应量增长率均超出预期,稍有不慎就极有可能传导至房地产价格上涨”。因此他主张,有必要推行强有力的防投机对策,避免市面资金流入房地产。 另一方面,今年全年GNP增长率预计为7.9%,比去年的5.6%高出2.3个百分点,消费者物价指数也预计达到6.5%,高于去年的5.8%。 据住宅银行称,住宅价格在1989年和1990年分别上涨14.6%和21.0%,呈现暴涨态势,而1991年和1992年则分别下跌0.5%和5.0%,转为下跌。另外今年截至10月底,仅全租金上涨4.5%,买卖价格为0.0%,完全 没有变动。