“国内设计公司的视觉设计水平绝不逊于外国企业。问题只在于作为需求方的国内企业过度◇Design Office公司制作的第一毛织“Bean Pole”视觉设计。 偏好外国企业。” 作为产业设计包装开发院(KIDP)为振兴产业设计而推进的公认产业设计专门公司登记事业中第43家登记企业,Design Office公司社长金明焕(44岁)强调,国内设计业界能否发展,取决于最终需求方国内企业的意识转变。 金社长说:“无视国内设计公司的设计力而只偏好外国企业,就如同拍广告片时不做任何效果分析,一味坚持要用模特费高昂的知名演员一样。” 金社长经营的Design Office公司是代理广告及产品目录策划、编辑设计、CIP(企业形象统合)的视觉设计专门企业,此前制作了第一毛织“Bean Pole”及“Hearttist”、进道“Uva”、罗田毛纺“Savile Row”等的视觉设计并取得成功,其高水平设计力获得认可。 特别是以骑着旧式自行车、戴礼帽的绅士剪影为标识的“Bean Pole”,第一毛织自身也评价称该品牌视觉设计优秀,对产品销售起到了相当大的作用。 不过金社长表示,尽管取得这样的成功,“国内企业对国内设计企业连正经询价都不做,只想一味压低制作费,这种错误惯例会直接导致国际竞争力削弱,一旦产业设计市场开放,国内设计市场的相当部分恐将被夺走”。金社长特别强调:“为了国内设计业界的发展,最迫切的莫过于转变观念——一般企业不把产业设计视为强化竞争力的一个要素,至今仍只把它当作资本、技术等传统竞争力要素的附属品。”
1994-12-12 | 鄭求瑩
访谈 〃韩国视觉设计水平亦达世界级〃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






