1994-12-12 | 金眞暎

炫目雪原…滑雪、雪橇相邀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入12月后,气温一天比一天下降。岭东、岭西以及中部地区的部分山岳地带已经下过几场雪。真正的冬季运动季节已经来临。 随着希望以健康休闲运动充实闲暇时间的人增多,冬季运动的种类也日趋多样。在雪原上飞驰的滑雪、在冰面上滑行的滑冰、一边欣赏雪景一边一步步登顶的登山、冒着严寒攀登冰瀑的攀冰、凿开冰洞等待鱼儿咬钩的冰钓、在起伏波涛中体验爆发式手感的冬季海钓、追逐野生鸟兽奔跑于山野享受捕获乐趣的狩猎等等…… 值此冬季运动旺季来临之际,本报按项目分类,特辑介绍爱好者提前了解会有助益的事项。【编者注】 幢 在银色雪原上飞驰的滑雪,无疑是冬季运动之花。 曾一度被视为部分富裕阶层专属物的滑雪,如今已成为一个雪季就有300万人享受的大众休闲运动。 随着入场人数增加,滑雪场也在增多。 本雪季已开场或正加紧筹备开场的共有9处。 虽然今年还不能迎接滑雪者,但拥有15条雪道的凤凰公园,以及星宇度假村(12条雪道)、韩国康都度假村(3条雪道)等也在加快滑雪场建设。 这3家滑雪场均位于江原道,其中Phoenixpark与星宇度假村将于明年下半年完工,韩国康都度假村计划从96年起接待入场客。 另一方面,现有各滑雪场为吸引日益增多的滑雪者,纷纷完善设施与装备,大多在本月初和上周末开场,并开发符合各自特点的产品,积极展开促销。 此外,针对近来急剧增加的家庭客以及一日往返的新生代滑雪者,各家还与旅行社等携手推出多样的套餐产品。◇龙平滑雪场(江原平昌郡) 拥有国内最多16座缆车的龙平于上月26日开场,但开场当天只开放1条雪道,上周末也仅开放4条。 该滑雪场计划在本月20日前后全面开放13条雪道,因此前往龙平的滑雪者从本月底起可尽情享受真正的滑雪季氛围。 该场备有3000多套出租滑雪板和1000双雪靴,随时可租到合适尺码的用品;加之近来横溪至龙平的四车道直线公路新建通车,从首尔前往滑雪场十分便捷。 可通过各旅行社申请的套餐产品,两天一夜行程为3万3千韩元。住宿设施有龙谷饭店及旅舍、拥有800多间客房的龙平公寓等,也可利用邻近横溪村的普通级旅馆。◇茂朱度假村(全北茂朱郡) 茂朱拥有1条雪道、7座缆车和4000套装备,到上周末仅开放2条雪道,计划从20日前后全面开放所有雪道。 从17日起将与乐天观光携手开行滑雪列车,并销售至24日的大学滑雪营产品。 每人4万55千韩元的两天一夜行程包含滑雪装备租赁、教学、缆车使用、住宿、早餐等全部费用,如有需要可延长期间。 ◇阿尔卑斯(江原高城郡) 拥有备有各类滑雪相关资料的滑雪博物馆的阿尔卑斯,上月27日先开放了家庭线一条,上周末又开放了雪绒花线,共开放2条雪道。 计划在本月底前全面开放9条雪道和5座缆车。 阿尔卑斯着眼于家庭客激增,将于明年2月26日前举办家庭滑雪营,以成人与儿童各2名的4口之家为标准,参加两天一夜营队的费用为26万8千韩元。 ◇阳智度假村(京畿龙仁郡) 今年起安装自动造雪系统、可自动检测雪道状况并充足供雪的阳智,在初级与中级雪道之后,也为高级者用挑战雪道配齐照明设施,使不同水平的滑雪者都能享受夜间滑雪。 10日开场的这里拥有60间客房规模的山庄饭店,并设有27洞高尔夫球场、射箭及弩弓场、山地自行车道等各类体育设施。◇熊城(京畿抱川郡) 距首尔仅1小时左右、受一日往返滑雪者青睐的这家滑雪场,本月4日开放3条雪道,上周末也仅开放3条。 计划在下个周末前后全面开放各增至11条的雪道和11座缆车。◇天摩山(京畿南杨州郡) 从本月4日起部分开放2条雪道接待客人的天摩山,于10日举行了正式开场式。 但即使在正式开场后,到本月底也只计划运营长道1条和初学者道1条共2条雪道。◇水安堡奥罗拉谷(忠北中原郡) 位于国内滑雪场最南端的这里,将于本月17日最晚开场。 计划先只开放2条雪道,该滑雪场将于24日全面开放附设的雪橇场和7条雪道,并启动4座缆车。◇◇大明洪川(京畿杨平郡·江原洪川郡) 去年以8条雪道和5座缆车首次迎接滑雪者的这家新建滑雪场,本雪季将雪道大幅增至10条、缆车增至12座。但因积雪量不足,上周末举行开场式后暂只开放1条,计划于本月底全面开放。◇首尔度假村(京畿渼金市) 雪道仅有3条的这里,计划在本雪季将雪橇场专用作初学者雪道。此外还扩建了高级者用绿宝石线的缆车设施及雪道顶部场地,以方便使用。 雪橇 80年代后期引入国内后人气爆发的雪橇,如今已成为200万人以上享受的大众化冬季休闲运动。 分为滑雪式雪橇和盆式雪橇的雪橇,既能像滑雪一样体验在雪原滑降的刺激,又不需要特别装备,加上使用费多为6千至1万韩元左右较为低廉,被认为是爱好者增加的最大原因。 ◇自然农园(745—0482) 拥有2条550m长度的国内最长滑雪式雪橇道的这里,还有180m、100m的盆式雪橇道等共6条雪橇道,每条道都备有缆车。 滑雪式雪橇使用费为成人1万5千韩元、初高中生1万2千韩元,盆式雪橇每人9千韩元。◇梦幻乐园(982—6101) 位于首尔市内、使用便利的梦幻乐园雪橇场,设有220m的成人道以及100m、45m的儿童道。入场费成人6千韩元、儿童5千韩元。◇广场(729—3894) 由韩国国土开发运营的杨平与龙仁广场分别拥有2条和1条雪橇道。费用为成人7千韩元、团体5千韩元。◇阳智(511—3033) 附设于阳智滑雪场的这里长150m,配齐照明设施以便夜间也能玩乐。使用费成人6千韩元、儿童5千韩元。 此外,大多数滑雪场都设有雪橇场,金牌(744—8111)、南首尔(929—26611)、罗山(0357)131—2003)、皇家(0351)—40—15그5)等首都圈附近高尔夫球场也运营雪橇场。 ◇以低廉的 价格在雪地上 奔驰的雪橇正作为家 庭运动受到欢迎 ◇为配合滑雪人口逐年大幅增加,龙平(照片)等国内各滑雪场推出多样的服务活动与套餐产品。◇各滑雪场指南 (单位:韩元,以当日成人为准)