1994-12-11 | 뉴육=연합

华尔街券商员工“年末忧郁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去3年每逢年末都因丰厚奖金而钱多得不知如何处置的纽约华尔街证券公司,今年却遭遇寒流。 这是因为从今年初开始,联邦储备理事会(FRB)连续加息使债券市场受到巨大冲击,加之股市行情也不佳。就债券行情而言,长期国债价格在过去15个月里下跌了21%。 因债券行情下跌造成的损失额估计将超过6000亿美元,主要受害者是银行、证券公司、投资信托及地方行政机构。 华尔街证券公司今年的营业收益仅为18亿美元,与创纪录水平的去年86亿美元相比减少了80%。 特别是被称为“大机构”(Big House)的大型证券公司,去年与今年的年末奖金发放额差距悬殊。在大机构中唯一未上市的高盛公司,其多达150余名合伙人去年末人均获得500万美元奖金,而今年据悉奖金发放额将被削减至多达75%。 高盛不仅削减员工奖金,为压缩经费还计划在9200余名员工中裁减5~10%,并将大幅削减海外办事处人员。另一方面,华尔街证券公司自80年代末以来,奖金的一半以上以股票支付,并规定5年后才可出售,美林等部分公司还规定员工离职时可没收已发放的股票。因此对证券公司员工而言,年末奖金大幅减少,跳槽也不容易,加之明年华尔街前景不明朗,难掩忧郁神色。