1994-12-10 | 文炳諺

出口方便面包装涉抄袭争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内方便面业两大巨头农心与三养食品之间,围绕出口用方便面的仿冒问题发生了严重矛盾。据方便面业界9日消息,农心认为三养食品近期受香港兆新实业有限公司订购而出口的“辛辣泡菜面”仿冒了本公司主力出口产品“辛拉面”的包装,强烈抗议并要求停止出口。农心之所以如此反应,是判断辛辣泡菜面在红色底色上使用与辛拉面类似的字体标注,混淆可能性很高,且企业名称标为“龙心”,当地民众极有可能将辛拉面与辛辣面认作同一产品。此外还主张,辛辣面的公司标志在原本本公司的心形标志上加画了龙,被误认为同一公司产品的可能性也很高。农心方面表示:“辛辣面是想搭上在当地消费者中反响良好的辛拉面人气的做法,在商 业道义上不可想象”,并不满地表示:“如此仿冒他人产品,即便接到外国企业订单也应予拒绝。” 对此,三养食品解释称:“出口香港的辛辣面只是按当地进口商兆新实业有限公司的订单进行OEM(贴牌)生产而已”,“商标名称和设计已在当地政府注册获得许可,法律上也没有任何瑕疵。” ◇因包装纸仿冒问题引发争议的农心辛拉面(左)与三养食品的辛辣泡菜面。