政府在批准三星新进入乘用车业务时所表明的经济政策方向,给财界带来了不小的冲击。 在“管制”与“自律”的转折点上,政府以“三星乘用车”为契机,将方向定为自律,宣告了名副其实的无限竞争时代的到来。本报将以系列报道审视此次决定对财界整体的影响、各集团及各行业的对策、政府的对财阀政策等。【编者注】 ‘今后国内屈指可数的财阀集团也可能倒下。但即便如此,这种事态也将被认为不是多么严重的问题。’ 这是在允许三星集团进入乘用车领域、政府宣布废除新进入限制方针之后,L集团李某社长所说的话。李社长指出,政府允许三星进入乘用车领域,意味着宣告了企业自身对一切负责的无限竞争时代的开幕。 7日,商工资源部长官金喆寿在受理三星集团的技术引进申报书时表示:‘今后民间投资应交由企业自律和市场机能决定。不会再以重复过剩投资为理由限制新进入。’明确表达了在产业政策上重视民间自律与促进竞争的意志。当然,金长官也表示将以▲技术开发 ▲环境 ▲地区均衡发展等作为“指针”,但与此前推行的以管制为主的政策相比,这是非常大的变化。 ‘我认为金长官的这番发言并不只是为了给允许三星进入找名分。在契合全球化趋势的巨大潮流(全球化→放松管制→促进竞争与重视民间自律)中,三星乘用车问题作为议题浮现,而在此过程中,三星问题起到了提前促成政府废除新进入退出管制决断的作用。’这是一家中坚集团的企划调整室室长在表示‘企业必须谋求与此前完全不同的战略和应对方案’时,对其背景所作的说明。也就是说,因三星问题而表面化的一系列潮流,正作为巨大波澜向财界袭来。 主要集团为研究三星乘用车获批后金长官表明的促进竞争的含义与政策意志,以及此类政策将带来的影响,正从本已繁忙的年末时间中抽出时间。K集团的李某社长表示‘按照集团会长的指示,企划调整室正在就此进行调查和研究’,并预测‘如果除金融等部分领域之外,新进入退出都交由民间自律,财界将经历迄今未曾体验过的巨大变化’。 相关人士一致指出,废除管制、促进竞争、民间自律、无限竞争局面所带来的影响,要求财界采取更为积极的对策。 首要关注的是,为在“弱肉强食”中生存下来,应如何进行业务结构调整和企业体质改善;以及在促进竞争政策和组织改编中显现的政府放弃既得权益,会对财阀的所有权分散、公平交易等对财阀政策产生何种余波,以及在此情况下有哪些对策。 随着管制废除,此前无法新参与的炼铁、炼油业、石油化学、发电设备领域的角逐战也备受瞩目。 近来主要集团为在放开的管制环境中寻找生存之道而忙碌奔走。这是一个企业的迅速成长与退步取决于实力(资本、经营能力等)的“危机”(危险与机会)时代。
1994-12-10 | 朴遠培
产业政策大转向 财界掀起旋风 1 无竞争力财阀也可能倒闭
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






