1994-12-10 | 文周鏞

国际镍价暴涨 需求行业“伤筋动骨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为不锈钢和特殊钢主要原料的镍价近期在全球范围内暴涨,国内业界正为制定应对措施而费心。 据相关业界9日消息,近来在伦敦金属交易所(LME)等全球期货市场,随着不锈钢需求激增以及对西方世界最大镍供应地俄罗斯镍出口将大幅减少的担忧扩散,镍价连日急涨,每磅突破4美元。 特别是11月初俄罗斯西伯利亚诺里尔斯克发电厂发生数次爆炸事故,导致附近镍生产企业诺里尔斯克冶金联合公司的熔炼、精炼生产线等生产设备供电中断,镍生产出现重大受阻,进一步助推了价格急涨。 镍的LME价格从8月末的每吨6255美元升至11月末的8158美元,突破8000美元关口。进入本月后,2日为8615美元,仅三天上涨约500美元,5日更录得9320美元,急涨势头延续至突破9000美元关口。与93年末每吨5335美元相比,今年以来竟上涨了74.7%。 因此,浦项制铁、三美等国内相关企业正寻求通过期货交易、对冲方式(不依赖价格预测,而由销售价格倒算确定采购价格,价格合适即进口货物的避险交易)进行交易,但因未能拿出根本性对策而颇为苦恼。 月均采购约2000吨镍的浦项制铁与加拿大、法国等签订了5年长期合同,在数量保障上没有问题,但因价格急涨而承受成本压力。 三美综合特殊钢每月也从澳大利亚等地进口400~500吨镍,数量已通过期货交易保障至明年上半年,但面对急涨的价格仍无任何对策。