1994-12-10 | 金光鉉

日元对美元 “95年仍是日元升值之年”占主流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年10月曾跌至1美元96.08日元的美元价值,近来呈现在100日元上下波动的回升态势。美元是否真的开始了U形反转? AP—DJ通讯社近期在关于1995年度汇率展望的系列报道中预计,美元虽将小幅回升,但‘1995年仍将是日元升值之年’。即上半年持续弱势盘整,下半年转为强势盘整。 专家预测1995年美元弱势的核心因素是:▲美国对日贸易逆差 ▲金融市场的通胀担忧 ▲美国政府削减财政赤字计划落空等。 外汇专家指出,美国每年高达600亿美元的对日逆差,1995年仍将是决定美元走向的首要因素。他们表示,近来美日贸易失衡虽有缩小迹象,但逆差减少幅度微弱,不足以说服投资者改变外汇投资策略。 富士银行首席研究员唐·金博尔表示,‘尽管日元升值,美国对日逆差仍难以轻易缩小’,并称美元弱势不可避免。 弥漫于美国金融市场的通胀担忧也是美元弱势的因素。 专家认为,以预防通胀为名今年已6次上调短期利率的美国联邦储备委员会(FRB)在数月内肯定还会再次加息,但通胀预期心理明年也不会消退。至少到1995年上半年,由于通胀担忧,外国投资者将持续撤离美国市场,美国投资者的海外投资增加,美元价值将进一步下跌。美国中期选举中共和党成为多数党,也被视为压制美元的因素。因为克林顿总统的民主党政府不得不接受共和党方面的主张,缩减并修改削减财政赤字的计划。 财政赤字扩大,政府就会增加国债发行。债券供给增加则价格下跌,债券价格下跌,美元价值也会随之下跌。 关于美元兑日元汇率,专家之间意见分歧。 美林固定资产研究负责人迈克尔·罗森伯格董事预计,到1995年底美元将跌至92日元。市场分析公司IDEA的首席外汇策略师艾米·史密斯也预测,1995年内可能跌至91日元。 但东京外汇市场的专家大体预计,上半年美元将走弱,到1995年底将回升至105日元区间。三和银行首席研究员斋藤满预计,到3月底将在94~98日元区间波动,1995年底前后回升至100日元水平。 也有人表示美元将转为回升态势。曾任FRB理事、现任贝尔斯登首席研究员的韦恩·恩格尔在近期一份题为《美元投资机会》的报告中主张,得益于FRB加息,未来18个月美元价值将回升10%。 ◇将影响1995年日元/美元汇率的主要变数