1994-12-10 | 金埈秀

国际贸易进入无限竞争 WTO 1月1日启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

WTO(世界贸易组织)体制的启动意味着新的国际贸易秩序的出现。如果说WTO启动之前的GATT(关税及贸易总协定)时代是有限竞争的时代,那么从明年开始的WTO时代可以说是无限竞争的时代。 此前未受自由贸易体制规制的领域,如农产品、服务、知识产权、纺织品等,将建立自由贸易规范。此外,随着有效的争端解决制度的建立,预计所有领域的贸易壁垒将大幅缓解。 迄今批准乌拉圭回合(UR)贸易自由化协定的国家共约50个,该协定若于明年1月生效,通过关税下调、农业及服务领域纳入多边贸易规则等,预计到2005年将为世界带来每年5100亿美元的经济收益。 WTO协定生效后,拥有以制造业为主导的出口导向型产业结构的我国经济,预计将迎来大幅扩大贸易及海外投资的机会。另一方面,随着农产品和服务市场的开放,国际竞争力薄弱的这些领域受到损害的担忧也确实存在。此外,还有必须按照WTO规范大幅缩减调整金融、税制支援等产业政策手段的负担。 WTO在未能选出首任总干事的情况下启动,且世界第六大贸易实体中国也未参与,这不能不说是一个缺憾。 由于世界三大经济圈国家持续支持各自的独立候选人,预计总干事选举在年内难以达成一致。目前亚洲和大洋洲国家支持商工资源部长官金喆寿,欧盟(EU)以及过去曾为英国或法国殖民地的国家支持前意大利贸易部长雷纳托·鲁杰罗,美洲国家支持前墨西哥总统卡洛斯·萨利纳斯·德戈塔里,其中鲁杰罗领先,金喆寿长官紧随其后。