新产品问世比任何时候都活跃, 竞争也异常激烈,对今年的商品角逐场 进行总结,本报与韩国物价协会、企业消费· 者专家协会共同评选的“94年20大热 销商品”已经确定。在每天如洪水般涌 现的商品中跻身热销商品之列, 就像骆驼穿过针眼一样 困难。尤其今 年大企业进军流通产业增多,制 造企业与流通企业主导所谓的价格破坏, 为商品市场带来巨大变化。 以“94年20大热销商品”评选为契机,金 澈运韩国物价协会会长、金英子企业消费 者专家协会会长、申相硕本报副局长兼 产业部长就今年的经济条件与市场环境 变化、热销商品的条件等展开了对话。 【编者注】 〈座谈出席者〉 金 澈 运 韩国物价协会会长 金 英 子 企业消费者专家协会会长 申相硕 本报副局长兼产业部长 ▲申相硕副局长=首先感谢两位百忙之中拨冗出席。多难的一年即将过去,先请谈谈今年整体的经济走势或景气如何评价。 ▲金澈运会长=可以说已经进入景气复苏或上升阶段。不过如果问做生意的人,十个里有九个会说“快要活不下去了”。流通业气势抬头,新业态接连出现,价格破坏现象持续不断。流通新业态登场 此外消费者的取向也在急速变化。不仅是设计、功能等产品力,经济性即价格也大大成为消费者选择商品的标准。如今经营困难、当下最为艰难,金会长的话让人深有同感。不仅市场环境和价格体系在变化,企业内部也始终被要求变革,实际上许多变化正在进行。尤其是,比以往任何时候都更强调企业超越“提供消费者喜欢的商品以追求利润”这一既有惯例、进一步承担社会角色。 ▲申副局长=市场环境、消费者、企业都被变化的潮流席卷,热销商品的充要条件想必也发生了很大变化。今年的“20大热销商品”评选中,为求更客观公正而与两个团体共同作业,但也有不少分歧。请以本次入选商品为中心,再次梳理一下热销的条件。企业亦在变化之中 ▲金澈运会长=今年新产品问世活跃,同时更加多样、质量也更好。热销商品的条件,第一要让消费者满意;第二技术力要出色;第三要有闪光的创意。 ▲金英子会长=今年入选的热销商品,我也从三个方面分析。首先,刺激购买欲望的商品崭新登场。第三,如家电产品或信息通信领域产品所示,重视实际生活、充分反映消费者意见的产品成为热销。归根结底,只有能在与消费者的心理战中激发需求的企业才能热销。 ▲申副局长=消费者的取向正在急剧变化。消费者走在前面,以至企业即使做出好产品也无法确信能否成功。今后要做出在市场上畅销的产品该怎么做?又认为哪类产品会热销? ▲金英子会长=仔细看今年的热销商品,环保相关商品也上榜不少。这意味着随着环境意识提高,以环境为中心的消费者群体开始形成。因此从今以后,忽视环境的企业将难以生存。▲金澈运会长=与环境保护脉络不同,但追求生活便利性的产品跻身热销产品行列,与之类似、反映实际生活便利性的产品也在今年大受欢迎。尤其如电子产品所显示的那样,比起复杂的多功能,强化生活中必需功能的产品受到欢迎,也反映了这种趋势。家电业界正在兴起的功能简化型易用(Eas者专家协会会长、金澈云韩国物价【韩光熙】
1994-12-09 | 정리=溫宗勳
价格破坏热潮…商品市场大变革
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






