看到首尔经济新闻与月刊商品情报、社团法人企业消费者专家协会共同评选的94年度热门商品,首先向入选企业致以祝贺。 一想到“hit”这个英文词,便令人振奋而兴致高涨。我们常把凡事办得非常成功称为“打出了安打”。棒球比赛中“安打”一词会让人联想到欢呼狂热的观众,而安打(hit)为球队带来得分机会,因此球队也随之进入兴奋状态。 对企业而言,所谓热门商品因获得消费者支持,能保证对营业收入扩大与利润的贡献,因而被用作新的营销用语;这种含义契合现实生活环境,既容易理解,也令人心生好感。 事实上,顾客购买产品的过程要经历消费者多阶段的心理过程,若不掌握其全过程,便难以抓住消费者。尤其在如今消费者意识日益变化、日趋精明、选择范围不断扩大的情况下,唯有在心理战中取胜者才能打出安打。 如果说让顾客感受到超出期待的满意的商品就是热门商品,那么这在企业经营层面无疑是值得欣然自豪之事,也值得为之送上鼓励的掌声。从此次入选的热门商品性质来看,主流是随着对环境关注度提升而出现的环境友好型产品、因站在快速变化世界前沿而带来满足感与速度感的产品,以及另一方面能带来与变化无关的安逸舒适、蕴含人文关怀的产品。 也就是说,其特征在于入选产品是能够鼓舞消费者恢复人性意愿的产品,或是尊重顾客声音、反映顾客意愿的产品,是强调符合消费者标准而非制造企业标准的便利性的产品。我认为这对企业是一个很好的教训:今后的产品开发必须正确接受并反映变化中的消费者意识。当今市场经济的成败全都来自顾客,因此企业应当对各不相同的消费者期待需求给予格外关注。 在如今这样无国界的时代,把顾客满意作为企业的最高目标,这一点再怎么强调也不过分。 再次由衷地为此次入选的热门商品送上掌声,并期待今后不断有适时安打式的热门商品出现在我们身边,期待在无国界的无限竞争中,我国企业在国内外傲然挺立。
1994-12-09 | 金英子〈기업소비자 전문가협회회장〉
投稿 “唯有‘客户满意’是企业生路”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






