1994-12-09 | 黃源甲

周末登山 铸锦山(京畿抱川、南杨州)滑雪与冬季登山同享

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于京畿道抱川郡内村面与南杨州郡水洞面之间的鹄金山(813米),是从首尔出发约2小时即可抵达的Bears Town正后方的山。因此在滑雪季正式到来之际,这里是适合全家同行、同时享受滑雪与冬季登山的好去处。 鹄金山登山可以以有Bears Town的抱川郡内村面为起点登上山顶,再下到水洞面飞金里,但一般更多使用与此相反的飞金里—山顶—内村面路线。 ◆登山指南=以山顶为中心,与Bears Town相反一侧的南杨州郡水洞面飞金里飞金溪谷管理事务所为登山起点。管理事务所西侧延伸的飞金溪谷左侧有林道相连,上行10余分钟后山路变得险峻陡峭,甚至难以找到登山路。 沿着山沟继续上行40余分钟便出现岔路。无论选择右侧还是左侧,从这里再上行40余分钟,都会在山顶正下方的南峰会合。从岔路向左进入,沿坡路上行约30分钟便登上主脊线;若向右进入,则通向飞金溪谷上游。 沿着越来越陡的脊线路登上南峰后,再沿岩脊路上行约5分钟便是山顶。顶部同样由凹凸不平的岩峰构成。下山路可沿北侧主脊线步行约30分钟后,转向西侧山沟下行。鹄金山西侧山沟常年背阴,一旦下过大雪,直到冬季结束都不会融化,还有结冰地带,因此需要冰爪和冰镐。 沿此山沟向北下行约1小时便是Bears Town滑雪场,沿滑雪场进入路走约5分钟即到47号国道边。在此可乘坐往来内村与一东的慢速巴士,也可乘坐滑雪季Bears Town运营的班车直接返回首尔。总登山距离10公里,需时4小时。 ◆交通=乘坐巴士时,可在首尔清凉里市场前搭乘开往磨石的30路城际巴士或330路座席巴士,在磨石下车。在磨石换乘上午6时至下午10时每30分钟一班的开往内坊里的慢速巴士,在飞金里下车。 若从抱川郡内村面一侧开始登山,可利用首尔上凤客运站上午5时25分至下午8时15分每15分钟一班的开往铁原郡瓦水里的直达巴士。在内村面所在地内里换乘开往沙器幕的慢速巴士,在滑雪场入口下车。 自驾前往飞金里可利用京春国道,选择磨石—飞金里路线;前往内村则走47号国道,利用议政府—松隅里—抱川—Bears Town路线。◆住宿餐饮=内村面有阿尔卑斯谷旅馆(0357-31-6424),磨石邑有阿尔卑斯旅馆(0346-593-6503)等众多旅馆餐厅,Bears Town入口也有绿园山庄(0357-32-2737)、别墅村(31-2640)等旅馆和民宿。 ◇鹄金山位于抱川Bears Town上方,是可携家人登山、同时享受冬季登山与滑雪的山。