美国加利福尼亚州奥兰治县是韩国人聚居较多的地区。最近该县地方政府因鲁莽的债券投资遭受大规模亏损一事曝光,不仅华尔街,国际金融界也为之哗然。 奥兰治县上周末宣布,因投资失误,出现相当于投资基金75亿美元20%的15亿美元(约1.2万亿韩元)账面亏损。这是美国地方政府投资亏损史上最大规模。 奥兰治县宣布投资亏损后,投资银行自5日起开始要求追加担保。资金链因此一时断裂。于是奥兰治县地方政府于6日向加利福尼亚地方法院申请破产保护。此次事故中负责奥兰治县财政的人自80年代中期起一直保持年均10%以上的高收益率。 进入90年代,随着加利福尼亚房地产价格下跌、税收减少,西特伦为在不提高税收的情况下扩充县财政,开始产生过度贪欲。他脱离了为对冲(回避风险)而投资的惯例,投身投机。奥兰治县遭受大规模投资亏损的根源是利率上升。西特伦主要将地方政府的闲置资金投资于财政部证券或回购债券。他预计今年利率仍将维持低水平,因而大量买入利率敏感资产。但与预期相反,利率自2月初起上升,债券价格暴跌。 尽管西特伦局长辞职,风波仍在扩大。证券交易委员会(SEC)最近已开始调查奥兰治县的投资明细。商品期货交易委员会(CFTC)也以该地方政府部分参与了期货、期权等衍生品交易为由,计划自行展开调查。加利福尼亚州州长7日表示,州政府层面也正在进行调查,将在近期提出对策。但民间流传说法称,联邦政府也需要出面。 奥兰治县表示,7日将有10亿美元财产税入账,地方财政没有问题。但公共事业受阻已不可避免。 更大的问题是围绕担保与投资银行之间的摩擦。奥兰治县在申请破产保护时表示“从此刻起所有负债都应被冻结”。但从次日起,美林、摩根士丹利、潘恩韦伯、野村等相关投资银行开始一齐抛售作为担保持有的证券(主要是逆回购债券)。针对奥兰治县主张按破产保护法(Chapter 9)回购债券担保不可出售的说法,它们援引例外条款予以正面反驳。 奥兰治县的债券投资亏损,给久违开始呈现复苏势头的美国债券市场泼了冷水。因为有传言称此类投资亏损并不仅限于奥兰治县,导致市场人气转弱。 虽然规模上无法与奥兰治县相比,但美国各地方政府的投资亏损正陆续曝光。得克萨斯州政府7日宣布,因投资失误目前出现7000万美元账面亏损。与奥兰治县相邻的圣迭戈县据悉也因激进投资遭受5000万美元左右的亏损。 另一方面,外汇市场专家表示,奥兰治县的债券投资亏损短期内也将对美元产生负面影响。 ◇辞职的西特伦局长
1994-12-09 | 金光鉉
利率预测失准 亏损15亿美元
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






