1994-12-09 | 서울경제

社论 何处才安全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

又……。这次是在首尔市中心,光天化日之下发生了燃气爆炸事故。仿佛为了证实地下不安全的担忧确有其事,地下城市燃气供应基地的储存库发生爆炸。就像火山喷发一样。火苗冲天而起高达50米。首尔阿岘洞的住宅与商铺密集区瞬间变成了“炼狱”。半径300米被火海包围。爆炸地点如同遭到轰炸般成为废墟。住宅与建筑被烧毁倒塌,造成80余人死伤。其余波甚至造成交通混乱。首尔市中心一隅一时陷入恐慌。 这是何等的白昼火劫。事故接连不断,冲击尚未消退之际,又爆发了如此原始性的大型事故,令人无法掩饰失落与不安。何时才能摆脱人为灾害的恐惧,只让人感到阴郁。国民无法摆脱对暴露在毫无安全防护状态下的生命的不安感。 这次市中心燃气爆炸事故的根本原因,同样在于施工不实、安全管理松懈。与此前接连发生的惨案所显现的原因毫无二致。这是只要遵守原则和安全守则就完全可以预防的事故。发生事故的阿岘燃气供应基地是建在市中心正中央的。既然建在市中心密集区,为安全所设的设施与管理就必须牢靠。城市燃气虽是便利的生活燃料,但风险很高,一旦发生事故便会造成巨大损失。这次是城市燃气爆炸 然而这里没有足以保障安全的防护墙设施,也没有禁止靠近的标示牌,处于毫无防护的放任状态。据说这座燃气储存基地在事故发生前也曾多次出现燃气泄漏事故。这是早已被警告过存在事故可能性的地方。这说明阀门或配管接口部分本身就存在施工不实问题。燃气管道竟埋设在地下1.5米处,离安全相去甚远。埋设过浅也说明未遵守施工规定。这被指出是招致又一次事故的原因。首尔目前各种地下挖掘工程不断。碰到浅埋燃气管道的可能性随时存在。施工与管理不实的结果 更何况没有标明燃气管道埋设位置的地下地图。根本无从得知埋在何处。地下挖掘工程无异于闭着眼睛施工。即使发生事故,也难以知道该从何处下手。 即便如此,也并未建立起燃气泄漏后能立即应对、减少损失的安全管理体系。燃气公社、燃气安全公社、燃气技术工业公司各自分担设施、检查与管理责任。由于双重、三重的多元化,安全管理业务无法衔接,只能流于松懈。人员不足也暴露为问题。规定每个燃气供应基地应有2名安全检查人员常驻,但因人力不足,检查、维修、巡查未按规定执行。也就是说,从设施到管理,安全都处于毫无防护的状态。如此一来,市民等于是脚下放着随时可能爆炸的爆炸物在生活。目前全国城市燃气普及率为35.1%,340万户将城市燃气作为生活燃料使用。首尔的城市燃气普及率高达57.5%。城市燃气价廉便利,今后普及率将大幅提高。不必说首尔,大城市地下也必然会布满蛛网般的城市燃气配管。也就是说,每天将怀着更多的事故火种生活。先从保障市民生活安全做起 设施与安全管理的问题恐怕并不只存在于阿岘洞供应基地。虽然必须彻底查明这次事故的原因,但为防止此类事故再次发生,应在全国范围内检查城市燃气设施与安全管理体系。已经清楚,仅仅增加城市燃气供应并非好事。在扩大供应之前必须保障安全。为不再重复这样的灾难,迫切需要构建综合防灾体制。 城市燃气事故每年都在增加。今年以来仅首尔就发生了10起以上。城市燃气爆炸力巨大,即使小小的泄漏事故也会造成很大损失。 为什么大型惨案如此频发?进入文人政府以来,大型事故格外接连发生。从去年3月龟浦列车倾覆事故到圣水大桥倒塌事故,仅大型事故就超过10起。如今又不知何时何地会发生事故,如履薄冰的不安感弥漫开来。这次事故更是与全球化、行政组织改编等纷乱时期交织在一起,使民心更加动摇。 我们很快就忘记了圣水大桥倒塌带来的教训。没有按原则办事,没有遵守安全守则。疏忽与敷衍主义招致了接连的惨案。保障市民安全是政府的首要任务。改革的目标也应与此相符。若无法摆脱前现代性,全球化就只会停留在口号上。“事故共和国”的污名也无法洗清。