今年9月,庆南三千浦火力发电站建设现场举行了一场意义深远的竣工仪式。当天的仪式上,比火力发电站竣工更具意义的是,输电线路上首次在国内铺设了345千伏的超高压电缆。345千伏级安装 345千伏输电线的安装为发电站厂区内4公里区段,带有试验性铺设的性质,但对我国而言具有开启超高压输电线时代的重大意义。国内首次铺设超高压输电线的主角是金星电线和大韩电线。1992年完成345千伏级电缆开发的两家公司参与韩国电力建设的三千浦火电项目,大韩成功铺设2.3公里、金星成功铺设1.7公里电缆。 金星电线与Taihan Cable & Solution。 两家公司是代表我国电线产业的对手企业。两家企业自60年代起通过长达30余年的领先竞争,引领了从同轴电缆—154千伏输电电缆—345千伏超高压电缆—光缆一路延伸的国内电线产业。 因此,两家公司的竞争史可以说就是我国电线产业的历史本身。 大韩与金星分别于国内产业兴起期的1955年和1962年成立,通过技术开发竞争开发出相当于我国经济发展血脉的电力线、通信线、被覆线、器材线,并通过激烈的接单争夺将这些电线铺设至全国,奠定了今日国内电气·电子产业的基础。同时也是把我国电线相关技术提升到世界水平的功臣。 家电兴衰决定态势 金星与大韩目前平分国内电力用、通信用电缆市场。金星电线部门的营业收入从去年的6000亿韩元预计增至今年的7400亿韩元。相比之下,大韩去年为4500亿韩元、今年为6900亿韩元,较金星略显劣势。 然而,这种差距只是因为拥有金星社和金星信息通信等生产电子·电气产品的集团内关联公司作为坚实后盾的金星电线在器材用电线部门(约1000亿韩元)领先,除此部分之外的纯电缆部门营业收入实在难分高下。 两家企业的领先竞争以后起者金星向大韩挑战的形式展开,但实质性竞争自70年代开始。曾经营大韩纺织、大韩产业等的薛卿东收购朝鲜电线后设立的Taihan Cable & Solution,是直到70年代实际上席卷我国电线市场的传统企业。 相比之下,金星于1962年在时任国家重建最高会议议长已故朴正熙的劝说下,由乐喜金星集团创始人具仁会引入外国贷款设立。此后金星在以金星社为首的集团内家电、信息通信业务支持下展开进攻性经营,开始瓦解大韩的堡垒。 两家公司首次展开大规模交锋是1975年的超高压电缆开发竞争。70年代耀眼的经济发展使既有同轴电缆达到极限,对超高压电缆的需求提高,两家公司由此开始22千伏级输电电缆的开发竞争。 首次交锋的结果以大韩的单方面胜利告终。大韩选择开发相对容易且经济的OF电缆,早在1975年便完成开发,并自1978年起开始向韩电供货。 在开发竞争中落后的金星选定技术上更先进的下一代产品CV(聚乙烯交联型)电缆,于1981年成功开发154千伏级输电线。结果维护保养费用高昂的OF电缆问题暴露,韩电将154千伏级输电用电缆选定为CV电缆,主导权再次向金星倾斜。 此后两家企业围绕154千伏、345千伏级超高压电缆等新技术开发及激烈的接单展开竞争。此外自70年代后期起,又在光缆开发、经营多元化、海外扩张等方面转换竞争领域,持续着势均力敌的对手之争。在中国·印度等地建厂 然而两家公司对国内市场主导权的争夺,在80年代初金星时隔20年超越因家电业务失败而步履踌躇的大韩、夺回头把交椅之后转为平静。因为1983年不幸将家电部门转让给大宇集团的大韩无法对金星展开积极进攻。 不过,在此期间以稳健经营和稳定增长为基础重整阵容的大韩,最近表现出夺回被抢走的首位的强烈意愿。 进入90年代后,随着电线业务停滞加速,大韩积极推进以综合有线广播(CATV)用转换器和光传输系统为主的信息通信业务以及电力设备等多元化,同时在今年5月从关联公司丰洋金属收购不锈钢业务,全力扩大事业版图。 此外,近来还在中国、沙特阿拉伯、印度等地设立合资工厂,积极进军海外。大韩正推进通过此类新业务展开,在2000年代之前夺回首位的雄心计划。 但与之对应的金星的“固守战略”也不容小觑。金星最近制定了以2000年代电线部门营业收入达到1万亿韩元、跻身世界十大制造商为核心的“2000年代长期愿景”,正通过多元化推进事业结构高端化、国际化以及持续经营革新等进攻性经营。 为应对市场开放,金星计划将政府采购比重从目前的22%降至2000年代的10%以下,同时扩大铝合金、工业用橡胶、半导体用引线框架等电线相关材料零部件业务。此外还积极推进制造设备与技术人力出口或以合资法人形式进军海外。 同时积极推进成立客户满意团队、“Top 123”战略等经营革新,努力改变公司的体质。“跻身世界十强” 业界相关人士普遍指出,由大韩的积极攻势与金星的守势再度点燃的国内电线业首位之争,实际上“才刚刚开始”。 这是因为80年代中期以后国内电力、通信电缆普及完成,电线产业停滞持续,通过多元化构建新的事业基础成为重要课题。 此外,随着政府推进信息高速公路项目,光通信电缆的供应将自1996年起全面展开。另一方面,自1996年起随着通信市场和采购市场的开放,阿尔卡特、住友等超大型外国企业即将进入国内。 因此有人指出,两家公司如今在内部虽须为迎接2000年代的国内市场主导权展开毫不相让的竞争,但为应对随市场开放涌入的外国超大型企业的竞争,也须作为彼此需要的合作者再次确立关系。 下期〈饮料〉Bacchus、Wonbi ◇金星电线的超高压电缆。 ◇Taihan Cable & Solution开发的光缆。
1994-12-08 | 閔炳昊
财界对手 <43> 光缆领域 金星电线与大韩电线 “第一是我的”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






