1994-12-08 | 서울경제

社论 商工部究竟存不存在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商工资源部正式宣布允许三星进入轿车市场。商工部对三星集团于5日提交的轿车技术引进申报书仅两天便闪电受理,使三星集团进军轿车成为既定事实。尽管现有企业和工会拼死反对,政府仍站在三星集团一边,由此将长期背上包袱。 商工部长官金喆寿表示:“近来全球化被提出作为施政指标之后,基于需要尊重市场经济原理的产业政策这一认识,开始研究允许三星集团进军轿车。”他说:“今后产业政策将使各行业的新进入与退出由企业自主判断和市场机能来实现。” 汽车政策说变就变 金长官的说明看似有理,却站不住脚。与此前坚称三星集团进军轿车绝对不可的逻辑相比,说服力薄弱。商工部一贯对三星集团进军轿车持否定态度。商工部长官的不可方针也很坚定。不可的理由也算妥当。金长官无论私下还是公开场合,都透露三星进军轿车并不妥当、不会批准,因此一直阻止技术引进申报书的提交本身。金长官在私下场合向三星李健熙会长传达“最好在半导体等电子产业上更加倾注心力”的意见,明确表明了不可方针。不可方针也是总统的“意中”。总统也多次表露过这一意思。这曾是政府内部一贯的立场。 然而这位长官突然把合理的“主张”翻手改变。如今产业政策将走向何处?是否放弃了行业专业化政策的逻辑?随着允许三星集团进军轿车,抑制财阀经济力集中和章鱼式扩张的政策变得软弱无力。曾被称为在无限竞争时代生存所迫切需要的行业专业化政策失去了效力。 本来进入文民政府以来,财阀们就钻放宽管制和自由化的缝隙,热衷于扩张版图,试图强行推进数十家单位的大型项目。如今已没有名义阻止财阀们扩张版图和行业多元化。此前受政府管制的炼油、航空、石化、钢铁、发电设备的市场进入也无法制动。这无异于政府自行放弃了对过度投资和过度竞争的疏导功能。若这就是全球化战略,那非常危险。全球化应以竞争力为前提,而现在却与强化竞争力背道而驰。人们对负责产业政策的商工部的存在产生疑问。 被政治压倒的经济逻辑 商工部对三星集团进军轿车由“不可”骤变为“许可”,其背后被提出疑问。有人认为,允许三星集团进军轿车是政治选择而非经济逻辑。据悉,由于商工部的不可立场强硬,三星方面放弃说服主管部门商工部,转而向政界迂回作战,即接近现政权政治基础釜山圈的政治人物,煽动地区情绪。釜山地区经济状况困难,因此不得不顾虑今后选举选票的政界为推翻“不可”而施加“压力”的可能性完全存在。在政界的势力面前,长官的政策意志无力施展。据说商工部实务人员听到许可方针时曾哽咽道“还不如干脆写辞职书”。对应对政策负责的长官的地位究竟如何,足以令人生疑。 将成外国技术展厅 如果这是依托地区情绪的政治选择,那就孕育了另一种副作用。经济被政治左右时,经济不可能好。尤其釜山地区情绪可能引发另一种地区情感。迄今为止经济开发的地区差距加深了地区情感的隔阂,无人可以否认。在这种时候,釜山情绪会煽动大邱情绪、湖南情绪、忠清情绪。地区情绪煽动按地区拉帮结派,产生加深地区情感隔阂的副作用。商工部在允许三星集团进军轿车的同时,也受理了现代精工引进日本三菱技术的申报书。既然给了三星集团,就不能不给现代。今后不能排除韩国成为世界汽车技术展厅的可能性。因为一旦打开技术引进之门,就无法对某些人放行而对某些人阻挡。没有哪条法律规定国内汽车企业不能与日本最大企业丰田携手引进技术和车型。美国通用汽车(GM)等三巨头也可能觊觎国内市场。与德国奔驰等欧洲汽车的技术引进也没有名义阻止。世界汽车技术的角逐战可能在韩国展开。刚刚达到自主车型开发水平的韩国轿车技术将倒退,韩国将成为外国技术的前进基地,这是显而易见的。汽车出口基础也会动摇。 商工部和商工部长官理应为损害政策一贯性和信赖承担责任。对欺骗国民、打破承诺,需要令人信服的说明。