7日上午,国务总理李荣德访问果川政府综合大楼,视察此次被合并撤销的经济企划院、财务部、建设部、交通部等4个部门,他特别强调政府正在为身份发生变动的公务员另行准备措施。 李总理在继财务部和建设部之后第三站到访的经济企划院,与副总理洪在馨、次官康奉均以及经济企划院一级以上干部叙谈时表示:“说对身份变动的公务员不使其受损,这种表述太过陈旧,反倒应说是为他们提供新的转机,使其获得具有创造性的机会才更恰当。”作出别样解读。 李总理对洪副总理“新成立的财政经济院的英文名称,最好不要沿用经济企划院的BOARD,而像其他部门一样使用MINISTRY”的意见表示赞同,并询问“与财务部的合并有无困难之处”。 对此,康次官介绍说:“没有特别的障碍,但财务部在把国际金融、财务政策、金融、证券保险等4个局合并为金融政策室的过程中,按照总务处关于审议官3名、每名审议官下设课不超过3个的指导方针,要把原有的17个课缩减到9个以内,似乎有些为难。” 未见实质内容而失望 ○…财务部原本期待国务总理李荣德在访问果川大楼时,会提出与政府组织改编相关的更具体标准或有关身份保障的替代方案,但李总理只作了原则层面的叮嘱便离席,众人显得有些失望。 李总理当天在因政府组织改编而被合并的4个部门中最先到访财务部,向陪同的朴在润长官及财务部干部们强调了政府组织改编的必要性后,仅15分钟便直奔建设部。 明年初申请预计蜂拥 ○…在因政府组织改编预计将有1000余名以上公务员失去职位的情况下,部分公务员之间已开始形成这样的气氛:“与其忍受屈辱四处漂泊,不如利用名誉退休制度干脆自己走人。” 但名誉退休制度只适用于任职20年以上者,因此也只有40多岁中期以后的资深职员才能利用。 另一方面,名誉退休每年分四次、按季度征集本人意愿后实施,因此在冗余人力后遗症全面显现的明年第一季度,名退申请预计将络绎不绝。 新设不满1年 〇…据消息,在将改为4类6审议官体制的商工资源部12个局中,此次组织改编受打击最大的是“产业技术局”。产业技术局职员们在本月2日期盼已久的《关于工业及能源技术基础构建的法律》获国会通过、明年预算确保4000亿韩元后,曾意气风发地表示“现在终于可以好好干一番事业了”,但第二天听到因政府组织改编该局本身将被撤销的消息后,个个神情茫然。 产业技术局是今年3月新设后主导商工部产业技术推进政策而迅速崛起的“老幺局”,不到1年便要关门,可谓成了“悲运之局”。在出席总统访问澳大利亚成果“韩澳科学技术合作会议”后于6日回国的产业技术局局长朱德永,一副失落的模样说:“短暂离家的工夫,家就被整个吹没了。” 咨询电话蜂拥 ○…尽管有关各部门职制改编的细则已于6日公布,总务处仍接到公务员们询问具体改编方案的电话不断。 据悉,咨询电话中还有不少指出“此次组织改编推进得过于突然”,并抗议“总务处未能准确把握实际必须缩减机构的各部门立场”,这也代表了公务员群体面对机构精简的情绪。 ◇国务总理李荣德7日上午访问果川政府大楼,直接会见并慰勉此次职制改编中被合并撤销部门的一线公务员。 【张钟哲】
1994-12-08 | 金光賢 崔性範 禹源河 韓相福 李鍾奭
如今官场… “与其漂泊不如趁机名誉退休”氛围扩散
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






