1994-12-07 | 李承翊

腌泡菜蔬菜价格急涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周末突然来袭的寒潮和越冬泡菜需求增加,令白菜、萝卜等腌泡菜用蔬菜及调料价格出现一时上涨。 6日在可乐农水产品市场成交的白菜批发价按中品计为4万5000韩元,较本月初的3万7500韩元上涨约20%;小白菜3.75公斤一贯为1100韩元,比本月初的1050韩元大幅上涨。 萝卜一接的批发价为3万4000韩元,同期上涨25.9%;带叶萝卜4公斤一扎为1450韩元,上涨20.8%。 调料价格也持续上扬,青辣椒20公斤一箱批发价为5万8500韩元,比本月初上涨20.6%;红辣椒20公斤一箱上涨10%。 因此,在南大门市场等零售市场,白菜和萝卜每颗(根)的消费者价格分别为1300韩元、1000韩元左右,比上周上涨约300韩元。此外,生姜375克一斤零售价3000韩元,青辣椒一斤2000韩元,大葱和小葱一扎1000~1300韩元,去皮蒜3.75公斤一贯1万7000韩元,调料价格总体走强。 市场相关人士分析称:“腌泡菜蔬菜的此番涨势,是因突然降温而赶着腌制越冬泡菜的主妇增多所致的暂时现象”,并预测“由于货量充足,价格很快会恢复稳定”。