1994-12-06 | 서울경제

“设计高端化”直接带动收益增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业设计的重要性日益增大,但事实上一线企业仍多把产业设计仅视为技术、质量等传统竞争力要素的附属存在。 然而近来产业设计可成为无限竞争时代新战略武器这一事实,开始通过多个成功案例、尤其由中小企业得到印证,引起关注。 生产糖精的锦洋(株)(代表李建衡)的一位相关人士表示:"由于忽视产业设计的重要性、只专注于供货,营业收入增长遇到极限,于是更换了包装设计,结果实现了包装的规格化,并借助与竞争公司明显不同的高档包装,订单有所增加。" 锦洋期待受这种订单增长带动,今年营业收入将比计划增加20%,达到300亿韩元。 东都电子(代表张今植)则属于虽开发了旋转式牙刷却因包装落后而未能出头,在开发出符合产品特性的包装设计后取得畅销的案例。东都电子以在内需市场获得好评为基础,积极开拓出口,成功将整体营业收入的20%转为出口。 柳原产业(代表尹熙宗)今年5月开发了冷热水机,月销售业绩仅500台,但在接受产品设计指导后,与三星电子签订了每月1500台的OEM(贴牌生产方式)合同,营业收入增长4倍以上。柳原产业原本将今年总营业收入定为100亿韩元,但因冷热水机销售旺盛,上调为追加20亿韩元的120亿韩元。 此前一直生产绿汁机的东洋电子(代表丁英基)在产业设计包装开发院的支持下,开发出可在家庭加工糙米的米糠机并开始上市销售。该公司一位相关人士表示:"凭借高档而现代的设计,营销正走上正轨。" ◇近来中小企业争相通过产业设计开发提升竞争力。柳原产业的冷热水机采用圆形设计,可与任何场所相协调。