产业设计包装开发院(KIDP)将于6日至11日的6天内,在美都波百货商店上溪店和乐天百货商店清凉里店举办"94中小企业产业设计优秀商品展"。本次展览是将产业设计包装开发院今年一年间面向一般中小企业支持产业设计(产品设计及包装设计)开发、开发完成企业的产品中的优秀产品汇集展出,并以此为契机了解产业设计的重要性及今后的课题。 近来国内企业逐渐认识到产业设计的重要性,对此的关注日益高涨。 简而言之,产业设计与技术开发同为国家竞争力的两大支柱,如今已认识到为确保国际竞争力,它不是单纯的可选要素,而是必备条件。 特别是,产业设计是以少量费用在短期内创造高附加价值的十分有效的手段,这一点几无争议,对产业设计重要性的共识正在形成。 事实上,无论国内外,产业设计的威力都在日益增大。 除了外表华丽、欺骗消费者眼睛的劣质产品之外,只要在产业设计方面优秀的商品,就不必再把质量当作问题——我国的生产技术已达到相当水平。 因此消费者如今对各企业相差无几的质量不再过多计较,而是把自身喜好或审美价值等产业设计方面作为选择标准。 这种趋势在国际市场上表现得更加明显。 质量水平几乎相同的国内M公司与万宝龙公司的圆珠笔,因设计不同而出现12美分与100美元的巨大价格差异。这不仅限于圆珠笔,鞋类、纺织等大多数轻工业产品都属于此类事例。 因此,没有产业设计的发展,无论国内外都难以具备真正意义上的竞争力。 产业设计的重要性,除了它成为商品选择的主要标准之外,还在于它能以最短时间、最少费用实现高附加价值化这一事实而更加突出。 事实上,开发一项核心技术需要数年研究期和巨额资金。更何况近来发达国家的技术保护壁垒不断提高,技术开发的条件愈发艰难。 相比之下,产业设计投入费用相对较少,开发期间也较短。 据近期某研究机构的调查,在取得同等投资效果方面,技术开发需要95的资金投入,而产业设计仅需其5.2%即5的资金。 此前我们不无只强调尖端产业的重要性、只关注技术开发的正当性,而忽视轻工业的倾向。 但只要以产业设计的发展为前提,轻工业绝非夕阳产业,而是需求无穷的美元箱。 在我们周边,仍强烈存在应以知识密集型尖端产业而非日益夕阳化的劳动密集型轻工业为中心重组产业结构的主张。 然而,目前估计仅为发达国家65%~80%水平的我国产业技术水平,要立即提升到可以竞争的水平实属困难。 特别是,即便在发达国家,尖端产业所占的附加价值比重也并不比以产业设计为前提的轻工业高多少,仅靠培育尖端产业在立即创造就业和实现经济稳定方面存在局限。 因此经济专家普遍指出,与培育尖端产业同样重要的是,应重新审视因被视为夕阳产业而在政策及金融支持上受到冷落的轻工业的重要性,尤其是当下应倾力于通过产业设计实现高附加价值化。 事实上,台湾轻工业占全部产业的65%,却与轻工业比重维持在30%的我国不同,每年录得数十亿美元以上的贸易顺差。 此外,工资水平远高于我国的德国或意大利也生产高附加价值的缝制商品和鞋类,在世界市场上称雄。 如此在轻工业领域维持强劲竞争力的秘诀正是产业设计。 曾一度承担国内出口50%以上的我国轻工业近来严重萎缩,一言以蔽之,是因为重量不重质,在海外未能摆脱中低价的形象。 为在海外市场消除这种中低价形象并具备竞争力,我国业界最优先需要的正是产业设计。 近来国际市场上,除宇宙·航空产业等尖端产业领域之外,轻工业产品的质量水平呈逐渐趋同之势。因此如今产业设计正成为决定价格、满足消费者喜好的最大武器。 尽管存在这种世界性趋势和国内对产业设计关注的高涨,产业设计的地位在我国尚未确实扎根。 据《时代》杂志近期分析,我国产业设计的水平为发达国家的40%~50%,为台湾或新加坡等竞争国的70%~80%。 我国产业设计水平如此落后,是因为一般国民、政府、企业等经济主体仍错误地认为产业设计只是把商品包装做得漂亮的附属因素。 简而言之,产业设计是艺术、工程、营销的复合体,但国内此前只将其单纯视为艺术性的东西,未积极培养人才,目前也仍未完全摆脱这一框架。 仅在10年前还位居世界出口业绩第一的鞋类、服装产业今日竞争力倒退,可以看作是忽视国际竞争力的核心在于产业设计、只凭低廉工资推进的结果。 为提升略显落后的我国产业设计水平,加强产业设计教育及政府支持是必不可少的。 产业设计包装开发院(KIDP)院长柳豪玟主张,应将产业设计教育从艺能类教育转变为理工类教育。换言之,其主张不是把产业设计办成隶属于美术大学的一个系,而是升格为独立的学院;若不可能,则将50%放在美术大学、50%改设在理工类大学。 无论如何,相关专家指出,为产业设计的发展,现行设计教育必须改善,政府也应增加预算等各种支持,主导推动产业设计的发展。 ◇近来一般企业对产业设计重要性的关注日益高涨。益山实业的照明笔,其产品设计使人在暗处无需额外照明也能书写。
1994-12-06 | 편집자註 鄭求瑩
工业设计成强化国际竞争力“尖兵”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






