1994-12-06 | 金炳秀

年末货币管理“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月的总通货(M2)增长率高达16·7%,本月以来财政支出、外国人股票投资资金流入等通货膨胀因素四处潜伏,年末通货管理告急。 由此,原定为14%左右的年末通货增长率已难以守住,且在明年以后物价管理等稳定的宏观经济政策运作上也很可能成为障碍,忧虑之声高涨。 ★相关报道见8版 据韩国银行5日发布的《11月通货动向》,上月M2增长率为16·7%,比原计划的14%左右高出约2个百分点,继2月的17·1%之后为今年以来第二高的M2增长率。 韩国银行解释称,11月通货增长率如此之高,是因为财政支出增加,政府部门产生1万2千亿韩元的通货增发因素,加之韩国电信股票招标和企业银行股票公开募股认购资金吸引巨额市场资金,导致银行贷款增加,民间部门也供给了3万零6百亿韩元资金。 另一方面,本月被锁定于企业银行股票公募认购资金中的2万1千4百亿韩元里约有2万亿韩元将于7日大举释放,加上股票投资资金流入及年末抢出口等带来的海外部门通货供给增加,以及年末财政资金投放等多种通货增发因素叠加,货币量预计将大幅增加。 韩国银行资金部长金元泰就此表示“将尽最大努力使年末总通货增长率维持在14~17%”,暗示12月总通货增长率将在高于年初目标14%左右的16%左右水平运作。因此本月的资金供给规模预计在1万8千亿韩元上下,与去年同期相近,但与去年不同,政府及海外部门的通货增发因素较大,民间部门的资金链有较大可能被相当程度收紧。