1994-12-05 | 延成柱

韩国籍船公司赴美入港“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自本月28日起,美国海岸警卫队对进入美国港口的外国油轮强制要求新的财务责任证明书,韩国籍船公司进入美国港口面临紧急状况。 此外,美国计划到1997年底将该财务证明书扩大适用于包括集装箱船在内的所有船舶,预计船公司将承担相当大的额外运营费用负担。 据海运港湾厅4日介绍,美国海岸警卫队(USCG)为减少海难事故造成的海洋污染,自本月28日起,对进入美国港口的300吨以上外国油轮强制要求必须取得海岸警卫队认可机构出具的财务责任证明书(COFR)。集装箱船或干货船则须在1997年12月底前取得新的证明书。 然而据悉韩进、现代等韩国籍船公司因额外费用负担,至今尚无一艘船取得证明书,若该制度生效,将无法停靠美国沿岸。 为获得新的财务责任证明,韩国船公司须负担的保险费预计油轮为每吨每年1美元,干货船为60美分。据此,韩国船公司持有的1988年建造的25万吨级油轮,每年将额外产生17万~20万美元费用,该金额为现有负担金的两倍以上,船公司的费用负担将大幅加重。 截至去年11月底,世界各国获发新财务责任证明书的油轮共110艘,仅占在美国运营船舶的7%,而韩国船舶尚无一艘获发。