1994-12-03 | 서울경제

访谈 “懂得等待的管理层是研究成果最大化的土壤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘随着技术霸权主义的扩散,即使支付大笔资金也难以买到技术的时代已经到来。因此,若不埋头于技术开发,在激烈竞争中绝对无法生存。’ 生产技术研究所所长李德熙(66岁)指出技术引进的问题:发达国家越来越不愿转让技术,即便提供也会索要高得离谱的技术使用费。 他说明现状称‘我国石油化学产业的技术水平虽因企业或领域而略有差异,但总体上落后于发达国家’,并表示‘没有基干产业石油化学的技术开发,就难以期待相关产业的发展’。 李所长主张‘为缩小与发达国家的技术差距,企业必须果断投入技术开发费用,研究员则必须改变安于现状的研究精神’,并指出技术方面的综合性问题:‘技术问题只有在政府、企业、研究员和生产现场的劳动者共同努力时才能解决。’ 他还指出‘我国研究员的技术水平在智力方面绝不落后于发达国家,但学校机构的教育体系停留在基础水平、以理论为主,企业不得不实施再教育,由此蒙受巨大的经济损失,因此改善大学教育方式迫在眉睫’。他表示‘美国壳牌公司仅研究所研究员就接近8000名,研发费用也投入营业收入的10%以上,因此确保了如今世界级企业的地位,不知萧条为何物’,并解释称‘这样的结果是企业与研究员责任意识和自豪感的产物’。 李所长谈到研究所的特点称‘我们研究所的长处在于拥有高级人才,以及经营层不急躁、能够忍耐等待’,‘因此研究员可以按自己的信念投入研究,使开发成果最大化’。 他指出,若企业催促商业化时间,研究员便会产生精神负担,甚至可能犯下开发没有前景产品的愚蠢错误。他表达抱负称‘今后将致力于强化组织、提升研究员素质以及培养后辈’。