三星集团进军轿车业务,如今已在以政府许可为前提的情况下进入了“完善形式”的阶段。据悉,政府近期要求三星方面修改事业计划书,据此三星集团计划在下周内向政府提交修改后的事业计划书及技术引进申报书。商工资源部次官朴云绪2日与记者见面时表示:“已要求三星方面按照将对现有业界冲击降至最低的方向修改事业计划,据了解三星方面目前正在进行相关工作”,并称“现在球已经踢到三星那边了”。三星方面预计不仅会提出商工部要求的▲防止人才挖角及自主培养计划▲防止零部件企业秩序混乱的对策▲出口产业化战略,还会考虑地域情绪,一并提出湖南地区投资计划。 此前以行业专业化和防止汽车产业混乱为由坚持不可立场的商工部之所以如此急转方向,分析认为是金泳三总统的全球化构想与政界的地域情绪论强烈发挥了作用。据悉,青瓦台上周初已确定允许三星轿车的方针并通报商工部。同时,青瓦台修改了商工部提交的总统贸易日致辞,插入强调产业政策思路转变的段落,从而对外强烈暗示将允许三星集团进军轿车业务。 青瓦台方面在商工部还来不及积累立场转变的名分之际便如此急促行动,可解释为其考虑到正经历风波的当前国会运作状况以及明年地方自治选举等政治日程,判断现在正是时机。 产业政策如此受到地域感情等政治逻辑影响,连大方向也一夜之间被推翻,国民对政府政策的信赖度因此大受损害,加之现有业界的反弹,今后演变为政治争点的可能性正在增大。 更何况,考虑到金泳三总统此前对该问题一贯的立场是要形成整体共识,即业界与国民情绪的共鸣,这一前提是否真正达成,政府的立场只能显得窘迫。 据此,政府计划借此机会大幅转变产业政策方向,不仅是轿车,还将放开石油化学、炼油等领域的进入壁垒。商工部解释称,今后在产业政策上政府的作用将局限于技术开发、环境保护、地区均衡开发、公平竞争等部分。全球化的第一枚果实成了三星轿车。 随着三星进军轿车业务成为既定事实,是否允许现代建设一贯制炼钢厂也立刻成为关注焦点。对此,政府以一贯制炼钢厂属落后技术且为诱发环境污染的设施为由,明确表示不可。从不同视角看,很有可能被提出公平性问题。 此次事件也成为产业政策主管部门的主见在政治逻辑面前彻底折服的明显例证,在使公务员社会扎下“果然只有伏地不动才是活路”这一认识方面成为决定性契机,这一点也被指出是大问题。 由于商工资源部长官金喆寿此前一直坚守不可立场,也有观点将三星轿车问题与金长官的去留联系起来。考虑到金长官已出马竞选世界贸易组织(WTO)总干事,且选举时期推迟至明年,普遍观测认为其将在年末改组内阁时留任。但也不能排除金长官以全力投入WTO选举为名表明辞意的可能性。竞争者、前意大利财政部长鲁杰罗与前墨西哥总统萨利纳斯均不在现职,因此并非毫无名分。 ◇由于政府在没有明确名分的情况下急转产业政策方向,三星集团似将得以进军其夙愿事业——轿车业务。
1994-12-03 | 金埈秀
三星集团接受进军汽车业 急转向 “反复无常政策”或成争点
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






