1994-12-03 | 金仁模 安義植

劳动所得税减免 安抚民心的表面功夫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会预算决算委员会2日凌晨结束新年度预算案的计数调整工作,调整了包括1532亿韩元净削减在内、总规模4941亿韩元的明细。 因此,新年度预算案以较今年增加15.1%的54万8241亿韩元(含财政特别会计)规模通过预算决算委员会,岁入部分工薪所得税免税点(以四口之家为准)由现行587万韩元上调至627万韩元。 但2日姗姗登院并展开实力阻止的民主党要求全面重新调整新年度预算案,使全体会议处理一再陷入僵局。 民自党最初在财务委员会通过作为岁入相关预算附随法案的税法时,立场是按政府原案自96年起减轻工薪所得税,但在1日深夜的高层党政会议后,考虑到近来连续发生的逃税事件、单独国会以及明年地方自治选举,选择了减轻工薪所得税1532亿韩元这一装点门面之举。 不过有人指出,修正后的税法相关法案大幅降低了对农水畜协、村金库、信协等储蓄所得的源泉征收,作为代价却缩小了容易下手的工薪所得税减轻幅度。 因为考虑到政府最初决定自96年(实施综合课税)起大幅减轻工薪所得税(1.05万亿韩元),工薪所得税减轻的余地本可大得多。 另一方面,在岁出部分,修正预算案呈现出选区预算明显减少的积极面貌,但考虑到圣水大桥垮塌惨案,通过削减社会间接资本设施费来充抵设施安全管理费,难免被批评为“自剜其肉”。 具体的岁出预算变更明细为:将永宗岛新机场连接高速公路事业等移交为引进民间资本事业,并削减了向赤字严重的铁道特别会计的转出金264亿韩元,以及道路公社融资及出资、港湾和铁道建设费等。但增加了▲桥梁改造维修及监理费859亿韩元▲铁道设施改良及维修费855亿韩元▲港湾设施改造维修费182亿韩元等。 其次,在秋谷收购方面,修正预算案同样采用了削减农村预算来提供支援的方式。民自党最初在将秋谷收购量定为1005万石时,立场是减少政府收购部分、增加韩国农协收购部分。但国会农林水产委员会将政府收购量确定为600万石后,最终却削减了去年农协秋谷收购的利差补偿额251亿韩元,以及▲农田基础整治231亿韩元▲农渔村污废水处理设施费40亿韩元等,呈现出矛盾面貌。 此外,预算决算委员会修正的新年度预算案削减了作为平民住宅融资资金的国民住宅基金存托金600亿韩元,等于无视工薪者置业,而且尽管中小企业倒闭率持续上升,却丝毫未增加中小企业信用保证基金或中小企业技术信用保证基金的出资金等。 ◇明年度预算调整明细 (单位:亿韩元)