1994-12-02 | 南善祐 (월간「사람과 山」편집인)

乐山乐水 山与人生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从山突然出现在我人生面前的1970年某个春天起直到最近,我一直坚持不懈地追求登山。我彻底遵循了某位先驱登山家“通往山的路就是通往人生的路”的座右铭。如今登山的频率比以前减少了许多,但山仍占据我生活的绝大部分。因为在办《人与山》这本登山专业杂志的过程中,我间接体验着许多人的登山。 回想起来,山以三种形态向我走来。 第一座山是作为攀岩、山脊攀登以及冰壁攀登对象地的岩山。高中时期,面对只把自己封闭在内心、消极而内向的我,岩山出现了,它为我提供了一大突破口,并以巨大的吸引力把我拉进去。从1970年初养正高中登山部时期开始的这10年间,我人生的绝大部分都在山上度过。不仅是周末,就连学校考试期间我也毫不犹豫地上山攀岩。尤其是让我磨破三双攀岩鞋的仁寿峰,是那段岁月里保存着我年轻灵魂气息的地方。接着出现在我面前的山是白色的山。我以70年代登山锤炼出的体力和意志力为基础,追求白色的山喜马拉雅。从80年代到90年代初期,为实践“追求更高更险之处”的近代阿尔卑斯主义理念,我参加多支远征队或自己组织队伍奔赴喜马拉雅。 有一年我在喜马拉雅度过了一年中的7个月,普莫里冬季首登时还在海拔7000米高处经历了死亡露宿,燃烧着对白色的山的热情。由此我登顶的山峰达到8000米级3座、7000米级2座、6000米级3座。其中1988年10月2日单独登顶世界最高峰珠穆朗玛峰,是我登山人生的最高巅峰。然而最近我遇到了第三座山。这次向我走来的山,是山明水秀的韩国的山。以前不曾被我视为登山对象的周围众多小巧精致的山,开始进入我的空白空间。这实在是巨大的变化。我不过是为了从某种疏离感中逃脱、为了确认自己而不断上山。但如今从激烈的人生战斗中归来,我睁开眼看到的不是作为高度的山,而是作为深度的山。在经历了毫无生命可寻的岩山和外国的白色的山之后,才开始一一发现我们这个充满各种生命活力的国家、山的美丽,这实在也是令人感动的事。不是攀登山,而是山与我合为一体,领悟了“进入山中”的入山妙趣。 因此如今每到周末,我便寻访距首尔近的山、尤其是京畿北部安静的山,放松生活的紧张,回味生活的意义。因为多是与家人一起以简朴装备出行,所以一起攀登国内山的朋友并不多。不过通过20多年的登山历程,我在全国各地都结识了山友以及前后辈,这让我感到极大的欣慰。其中韩国大学山岳联盟第7期同期的郑光植(公省通信部长)、金允满(牙医)、全奭勋(极东商事代表)等,即使离开山也仍是我的挚友。此外,把我引向山的洪锡夏(月刊《人与山》发行人)、李容大(韩国山书会副会长)、李仁桢前辈(韩国大学山岳联盟会长)等人,也都是我珍视的人。◇包括单独登顶珠穆朗玛峰在内,通过众多海外远征登山,我得以更浓烈地品味我们山的妙趣。以仁寿峰为背景站立的笔者。