德国统一后饱受高失业率困扰的原东德地区,因经济困难而回避怀孕的风气蔓延,该地区居民正承受着未曾预料的统一后遗症。 出生率下降是原东德5个州共同的现象,其中柏林所在的勃兰登堡州尤为严重。1989年勃兰登堡州新生儿数为3.8万人,而去年仅为1.2万人,不到三分之一的水平。原东德其他州出生率也骤降至一半以下,处境相似。 如今在原东德地区,连婴儿的哭声都难以听到。 人口统计学家惊讶地表示,除战时、疫病和饥荒时期外,出生率如此陡降实属前所未有。 该地区年轻夫妇自己都怀疑能否在激烈的资本主义竞争社会中立足生存,因此连生育都被视为负担。 过去共产政权时期,得益于政府的职业介绍和强有力的社会保障政策,原东德居民在抚养子女方面几乎没有困难,如今却在为统一付出严酷代价。但今后一段时间内东德地区失业率下降难以期待,回避生育现象预计将持续相当长时期。 随着经济状况恶化,不仅出生率下降,推迟结婚的风气也在扩散。此外,因绝育手术等原因不育者也增加了10倍以上,显现出演变为严重社会问题的迹象。 近期发表勃兰登堡州家庭生活研究的尤塔·居施表示:“原东德时期年轻人择偶条件中爱情居首位,如今稳定的职业被视为最重要。”她借此点出世态的变化。 《柏林日报》指出,出生率骤降的原因在于社会不稳定,尤其是失业大幅增加,并报道许多女性宁愿选择稳定职业而不生育。 据推算,若出生率按此趋势下降,到2010年原东德地区的儿童数将减少至目前的一半。 或许觉得不能任其发展,勃兰登堡州政府也已卷起袖子行动起来。 勃兰登堡州州长曼弗雷德·施托尔佩承诺将对因经济原因不愿生育的夫妇给予特别待遇。内容是一旦生育即支付605美元的生育补贴,并由医疗保险承担生育相关的全部费用。不仅如此,还公开承诺每月支付养育子女所需的全部抚养费用。 一部分人乐观认为,由于勃兰登堡州政府承担的抚养费规模相当大,将能取得可观成效。据悉东欧地区的波兰和匈牙利也为鼓励生育发放生育奖励金,但与勃兰登堡州相比少得可怜。 如今不仅东德地区,西德地区近几年死亡人数也超过出生人数,德国全境出生率大幅下降。 勃兰登堡州政府一名有关人士强调,由于出生率下降现象正扩散至全国,西德地区不应隔岸观火,而应将其视为国家性问题,积极制定对策。
1994-12-02 | 李海龍
“又一德国统一后遗症” 原东德出生率下降“伤脑筋”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






