“自1962年入职以来我一直专注于商社业务,加之我所经营的三星物产在国内业界率先实现100亿美元出口,我想这就是此次获得这一巨大荣誉的缘由。”在贸易日获得最高勋章金塔产业勋章的三星物产总裁申世吉(55岁)如此谈及获奖感想,并强调:“我把此次表彰视为更加努力的鼓励,将致力于开拓海外市场、开发新产品,在出口1000亿美元时代进一步发挥贸易先锋的作用。” Samsung C&T在去年7月至今年6月的贸易日表彰出口业绩统计中,出口总额达105亿3000万美元,比去年同期增长20.8%,作为单一企业首次突破100亿美元。凭借这一功绩,三星物产获得100亿美元出口塔,申总裁获得金塔产业勋章。 —出口突破100亿美元的意义是什么。 ▲攻占100亿美元出口高地,其重大意义在于,仅17年前的1977年当时全国所有企业合计达成的业绩,如今由一家企业独力实现。这直接表明我国企业已成长到国际水准。 —达成这一业绩的原动力是什么。 ▲我认为,在日益激烈的海外市场竞争中,为强化出口竞争力,将出口产业结构由轻工业升级为重化学工业,创出连锁贸易等新贸易手法,以及致力于开拓独立国家联合体(CIS)、中国等新市场,是奏效的关键。1977年三星物产的出口结构中,轻工业产品比重为58%,今年已大幅降至3%。相反,重化学产品比重则由35%大幅提高至95%。 —如何展望明年的出口目标及出口环境。 ▲明年计划以140亿美元为目标,比今年全年业绩(估算118亿美元)增长18.6%,并集中力量扩大出口。特别是明年是进入出口1000亿美元时代的历史性一年,但出口条件并非一片玫瑰色。相反,我认为处处潜藏难关。首先,随着世界贸易组织(WTO)启动,我们面临无限竞争时代,中国等后发发展中国家的迅速追赶使出口条件日渐艰难。 —贸易业界竞争力正在削弱,突破这一局面的方案是什么。▲由于中国等竞争国家的急速崛起和发达国家技术保护的强化,前有发达国家阻挡、后有后发发展中国家追赶,这就是我国贸易业界的现状。 在美国等主要市场,鞋类、纺织品等传统出口品种已让位于后发发展中国家。近来态势良好的电视、录像机等电子产品,也因与日本企业在东南亚、中南美等地的海外生产产品展开激烈竞争而面临困难。 为突破这一危机,必须致力于培养国际化人才,通过不断的技术开发与投资,培育因日元升值而价格竞争力正在提升的半导体、多媒体、宇航、机械类等尖端产业领域的竞争力。 —综合商社强化竞争力的方案是什么。 ▲仅靠原有的单纯贸易业务,综合商社的自生能力有限。因此,应巩固与中小企业的合作关系以扩大出口商品的基础,并集中力量开发只有商社才具竞争力的业务,如活跃第三国间复合交易、资源开发进口、执行大规模项目等。—面向21世纪的中长期愿景是什么。 ▲原有贸易业务将摆脱出口单一化,通过扩大进口及第三国间交易实现营业结构的均衡,商品结构也将转向以成套设备、原料、材料为中心的高附加值商品。其次,为积极应对WTO体制,将积极建设轻工业的海外生产基地,并大幅扩大海外当地的物流流通、金融服务领域业务。 申世吉总裁
1994-12-01 | 李宜春
“出口塔”获奖企业 那些荣耀的面孔 以专注匠人精神登顶 金塔产业勋章]三星物产 贸易日特辑
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






