“质量、制度、企业,将这三大要素全球化,是我国经济走向世界舞台的基础。今后的通商政策将以这三点为重心加以推行。要卖出合理价格、出口产品,首先必须有质量支撑,必须有能够制造世界级质量产品的企业,还必须有在政策上予以支持的制度。三者良好结合时,我国经济才能跃升至世界水平。” 金喆寿商工资源部长官在迎接“第31届贸易日”的采访中强调:“随着WTO(世界贸易组织)成立,经济活动的国境正在消失”,“企业、政府和国民都应拓宽视野,走向世界舞台”。 以下为一问一答。 ——今年以来景气迅速回升,出口大幅增加。您如何评价今年我国的进出口? ▲出口方面,对发达国家和重化工产品出口持续向好,此前低迷的轻工业产品出口也有所恢复。特别是半导体出口作为单一品目首次突破100亿美元,织物也上升为第二大品目,资本技术密集型零部件与材料类正主导整体出口。进口方面,设备材料和零部件等资本品占整体进口增加额的一半以上,呈现出支撑设备投资扩大和出口向好的健康态势,这是值得期待的事。贸易逆差预计为15亿美元,比最初预测有所扩大,但相对于整体贸易规模2000亿美元而言,尚不到令人担忧的水平。今后将不拘于数字,灵活推行进出口政策。 ——不少人预测明年景气向好将持续。但也有人指出,由于多种变数突现,进出口不能盲目乐观。您如何看? ▲明年因资本市场开放扩大,预计韩元将出现相当幅度升值,日元升值效应也会有所减弱。但世界景气呈回升态势,今年活跃进行的设备投资将正式投入运转,因此与今年一样实现两位数增长应无大碍。只是自今年以来急剧上升的利率和工资是伏兵。进口预计虽低于今年,但仍将处于较高水平。原因是国际原材料价格持续上涨,且我国企业的设备投资明年仍将延续。因此,明年贸易收支前景目前难以乐观。 ——我国产品中也已出现享有世界声誉者,但多数出口品仍被视为二流。不少分析认为技术已达相当水平,但营销能力不足。 ▲技术可以用钱买到,但营销能力买不到,只能通过长期投资、经验和市场信息的积累来培养。出口1000亿美元时代的关键在于营销能力。为此,首要任务是摆脱以往依赖买家的海外营销,转向自主营销体系。商工资源部正扩大实施出口保险制度,使我国企业能够无障碍地开展海外市场开拓活动和投资。对海外投资尚存的部分管制也将尽快放宽。为促进自有商标和设计开发,对商标开发给予税收减免优惠。此外,为使中小企业更积极推进海外营销,计划到1997年顺利筹集1000亿韩元海外市场开拓基金予以支持。 ——在美国和欧盟等部分发达国家市场,对我国商品的制约动向大幅增加。这可解释为我国产品正威胁这些国家的产品,但若通商摩擦加深,预计国内企业将受到较大打击。您有何应对方案? ▲为推进我国经济的国际化、全球化,与美国、欧盟等主要贸易伙伴国维持圆满的通商关系及合作氛围最为重要。但随着我国贸易规模达到2000亿美元、贸易结构日趋多样化,与主要国家之间出现通商悬案在一定程度上不可避免。政府将以与各国的相互信任和理解为基础,以圆满解决为重心参加谈判。比起制度改善,将以改善消费者认识或具体合作方案等为中心,继续与各国进行协商。
1994-12-01 | 韓相福
访谈 “全力推进品质、企业、制度的全球化”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






