1994-12-01 | 李勇雄

探寻后冷战时代“平等的实体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘韩国社会所面临的最大矛盾之一,在于深植于平等之中的共同体意识与牢牢扎根于不平等之中的等级秩序的共存。’ 西江大学教授朴虎声的“平等论”(创作与批评社出版)便是从‘为何必须平等’这样直截了当的提问与疑问出发。简言之,通过对把平等奉为至上课题却走上没落之路的社会主义,以及在保障强者自由的限度内安置平等的资本主义的反思性考察,使平等理论成为21世纪我们所有人的话题。 朴教授先提出‘资本主义式的个人主义是巨人主义’,随后让人想起亚里士多德的名言‘去寻求正义与平等的,永远是弱者’。 此外,从作者主张‘以平等为旗号的社会主义社会的出现,曾是对“老虎的自由”的全面挑战,但最终以“鹦鹉的平等”落幕’中可以看出,其中也透露出要从平等论中重新体味后冷战意义的意图。 在本书中,作者通过当代三大主要意识形态来切入平等问题。即自由民主主义、社会民主主义、马克思主义,全面检讨这些意识形态所标榜的平等理想是什么,以及崇奉各意识形态的社会的平等现实实际如何。 作者首先批判性地考察了自建国以来一直维持自由民主主义体制的美国社会不平等反而更加深化的现象,为此把主张个人自由绝对性的诺齐克的自由至上主义,以及无法确保机会均等的罗尔斯的自由平等主义作为分析的主要对象。例如按诺齐克的逻辑,保护个人财产是国家的义务,据此,消除国民物质痛苦究竟应是谁的义务这一问题只能被搁置,所谓自由至上主义只会深化不平等的结构。 接着以把社会民主主义作为政治理念加以实践的瑞典与德国为例来说明这一意识形态,显示出在这些社会中产业民主主义与经济民主主义已在相当程度上确立。然而社会民主主义在传统上背负着必须同时实现夺取权力、确保平等与提高效率这三项相互冲突课题之间协调的困境。 此外,正如苏联的例子所示,马克思主义未能解决“低度发展中的平等”这一矛盾。 朴教授在如此对多种意识形态进行实证分析之后,将我们今后应追求的课题概括如下。 ‘应在政治自由的基本基础之上,推进个人及集团相互间人性纽带的稳固化、对资本专横的民主控制、通过国家与社会的积极介入实现社会权力及财富的均等分配、扩充各个社会组织及集团内部的民主决策等。’换言之,正如“对所有的平等权利”一直被资本主义当作绝对命题加以尊重那样,“对平等所有的权利”也应成为面向未来社会的宝贵的人类诉求。 ◇朴虎声教授