1994-12-01 | 파리AFP=연합

“欧盟应划设三大区域”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国总理爱 德华·巴拉迪尔上月29日强调,为扩大欧盟(EU)并加强其凝聚力,应形成欧洲的“三个圈域”并深化法德同盟关系,同时阐明了法国作为下任欧盟轮值主席国将推进的重点事项。 巴拉迪尔总理当天在法国《世界报》观点栏撰文表示,欧盟成员国“无论是15个国家还是更多,要一起在所有领域以相同速度前进是不可能的”。 他接着表示:“无论在货币领域还是军事领域,能够做到并且有此意愿的成员国,一方面向希望加入的国家敞开大门,同时为更快推进而首先加强凝聚,这一点很重要。” 巴拉迪尔总理以欧盟扩大“不可避免”为前提,就此提议引入“三圈域”概念。 巴拉迪尔总理首先提议引入由欧盟一般成员国构成的“一般法圈域”概念。他提出的第二个概念是设定“更广泛的圈域”,建议今后通过欧盟与等待加入的国家之间在经济、贸易、政治、军事、援助等领域的协定来扩大欧洲。此外,他建议希望进行更紧密合作的有限数量国家按领域形成“货币圈域”或“军事圈域”等“小规模圈域”,以巩固联带关系。 另一方面,他当天在内阁会议上表示,明年1月1日法国从德国接任欧盟轮值主席国后,“将发挥推动欧洲建设的新动力”,并阐明了他将推进的重点事项。 巴拉迪尔总理提出的四项主要重点是扩大就业、加强欧洲安全、确保欧洲的主体性、准备欧盟体制改革等。